1 00:01:25,663 --> 00:01:27,614 خدعة أو علاج! 2 00:01:28,158 --> 00:01:33,565 حسنًا، أعتقد أنكما تستحقان العلاج. 3 00:01:39,934 --> 00:01:41,054 ليلة ليلية. 4 00:02:08,447 --> 00:02:10,174 استيقظ. 5 00:02:10,719 --> 00:02:11,934 الآن! 6 00:02:13,503 --> 00:02:14,463 لماذا؟ 7 00:02:14,527 --> 00:02:15,614 هيا، فوق. 8 00:02:26,365 --> 00:02:28,703 انظر إلى ابنتنا جريج. 9 00:02:34,719 --> 00:02:36,765 أعلم أن هذا ليس بالأمر السهل بالنسبة لك. 10 00:02:36,830 --> 00:02:39,102 حسنًا، خمنوا ماذا، أنتم الرجال ليس لديكم احتكار 11 00:02:39,135 --> 00:02:41,278 على إيجاد شيء الحياة العائلية هذا صعبًا. 12 00:02:41,310 --> 00:02:44,094 لقد كنت ملكة المشهد الحزبي، وماذا أنا الآن؟ 13 00:02:44,127 --> 00:02:45,855 بقرة حلوب تنزف. 14 00:02:45,887 --> 00:02:48,190 عالقة في المنزل طوال اليوم مع طفل رضيع. 15 00:02:48,223 --> 00:02:49,631 وهذا أنت، بالمناسبة، وليس هي. 16 00:02:49,662 --> 00:02:53,023 لذا احصل على وظيفة أخرى وتوقف عن التخبط. 17 00:02:54,045 --> 00:02:56,029 يجب أن أصطاد الماموث. 18 00:02:56,061 --> 00:02:57,503 ماذا؟ 19 00:02:59,774 --> 00:03:01,630 يجب أن أصطاد الماموث. 20 00:03:01,663 --> 00:03:03,838 نعم، مع ركبتك، فرصة كبيرة. 21 00:03:03,901 --> 00:03:06,718 أنظر، صناعة الموسيقى ماتت. 22 00:03:06,781 --> 00:03:08,383 بيع الإعلانات ليس سيئا للغاية. 23 00:03:08,414 --> 00:03:10,782 لم يتم وضعي على هذا الكوكب للقيام بأي عمل. 24 00:03:11,646 --> 00:03:13,054 أحتاج إلى القيام بشيء مهم. 25 00:03:13,087 --> 00:03:16,254 أوه، من فضلك، من فضلك، لا تذكر هواجسك. 26 00:03:16,285 --> 00:03:19,807 أنا آسف، لكني سأصبح ميستيك جريج على رصيف بلاكبول 27 00:03:19,839 --> 00:03:21,823 لن يبقينا في البيرة والبولينغ. 28 00:03:21,854 --> 00:03:23,135 أنا أرى الأشياء. 29 00:03:23,166 --> 00:03:25,055 الشيء الوحيد الذي ستراه هو طبيب نفسي، 30 00:03:25,118 --> 00:03:27,071 وإذا فشل في ذلك محامي طلاق. 31 00:03:28,574 --> 00:03:31,134 أنت لست صاحب رؤية أو نبي، جريج. 32 00:03:31,775 --> 00:03:35,518 أنت مجرد محتشد سابق تناول الكثير من الحبوب. 33 00:03:39,294 --> 00:03:40,734 لا أعرف لماذا رجعنا إلى هنا. 34 00:03:40,767 --> 00:03:43,487 لأنني لم أرغب في التدخين في روضة الأطفال. 35 00:03:43,518 --> 00:03:45,949 وكان سريرنا بورتوبيللو قصرًا لهذا السبب. 36 00:03:45,981 --> 00:03:47,647 لا يوجد شيء هنا بالنسبة لنا. 37 00:03:47,679 --> 00:03:48,574 أشعر بالغرابة. 38 00:03:48,607 --> 00:03:49,694 كافٍ! 39 00:03:50,494 --> 00:03:51,871 لا تضغط عليه، حسنا؟ 40 00:03:51,902 --> 00:03:54,846 إذا لم يتوقف هذا، فسوف نتوقف. 41 00:03:54,878 --> 00:03:57,183 أنت لا تقصد ذلك، أليس كذلك؟ 42 00:03:57,214 --> 00:03:58,686 لا أعرف. أنا فقط... 43 00:04:01,695 --> 00:04:02,591 ما أعرفه 44 00:04:04,221 --> 00:04:07,198 هو أنك بحاجة إلى مكالمة إيقاظ. 45 00:04:08,061 --> 00:04:13,247 أنا أحبك، أنا أحبك حقًا، لكن لا يمكننا الاستمرار هكذا. 46 00:04:25,183 --> 00:04:27,455 أوه، عيد ميلاد سعيد، جريج. 47 00:04:29,085 --> 00:04:30,335 حسنًا تقريبًا. 48 00:05:00,222 --> 00:05:02,175 متأخرا بعض الشيء، أليس كذلك؟ 49 00:05:02,207 --> 00:05:05,629 هذا هو الوقت المناسب لجمع روحك اللعينة. 50 00:05:05,694 --> 00:05:06,942 اعمل لي معروفا... 51 00:05:06,975 --> 00:05:09,373 أوه، أخشى أن خدماتك قد نفدت. 52 00:05:09,405 --> 00:05:10,847 أنت لست كبير في السن قليلا لهذا؟ 53 00:05:10,878 --> 00:05:12,542 الموت ليس له عمر. 54 00:05:12,575 --> 00:05:14,974 لقد كنت هنا منذ البداية. 55 00:05:15,007 --> 00:05:16,255 أنت تفهمني؟ 56 00:05:16,286 --> 00:05:17,727 أنت تدخل حقًا في هذا الدور، أليس كذلك؟ 57 00:05:17,758 --> 00:05:20,415 إذن، ماذا سيكون؟ 58 00:05:21,375 --> 00:05:22,527 حسنا، قل ذلك على الأقل. 59 00:05:22,558 --> 00:05:25,086 أوه، اللعنة، خدعة أو علاج. 60 00:05:29,503 --> 00:05:31,198 عبور راحتي بالفضة 61 00:05:31,230 --> 00:05:33,951 أو مواجهة اللعنة الأبدية، هيا. 62 00:05:35,389 --> 00:05:37,791 آسف يا صديقي، هذا كل ما لدي. 63 00:05:37,822 --> 00:05:39,359 تتذكر،. 64 00:05:40,286 --> 00:05:44,382 طريقك إلى الجحيم مرصوف بالنوايا الطيبة. 65 00:05:57,022 --> 00:05:58,333 إلى أين أنت ذاهب؟ 66 00:05:58,365 --> 00:06:00,094 قلت لماذا، هل سنخرج؟ 67 00:06:00,127 --> 00:06:02,238 تقول لا، سأخرج وأطفئ التدفئة. 68 00:06:03,711 --> 00:06:06,847 أنا وزوجتي، كنا نتجادل حول تلك العطلات. 69 00:06:06,878 --> 00:06:08,286 أريد أن أذهب إلى تينيريفي. 70 00:06:08,958 --> 00:06:10,623 إنها تريد أن تأتي معي. 71 00:06:12,126 --> 00:06:15,645 ستة رجال يضربون حماتي 72 00:06:15,678 --> 00:06:18,238 يقول لي الجار: "ألن تساعدني؟" 73 00:06:19,198 --> 00:06:21,278 أقول: "لا، ستة يجب أن تكون كافية." 74 00:06:26,718 --> 00:06:28,734 المسيح على دراجة. 75 00:06:28,767 --> 00:06:31,166 يا له من مثال سخيف للرجل. 76 00:06:32,382 --> 00:06:33,918 نعم أنت. 77 00:06:33,950 --> 00:06:35,039 أنظر إليك. 78 00:06:35,070 --> 00:06:37,118 أنت أيها الأحمق الناكر للجميل، أنت مثير للشفقة. 79 00:06:37,151 --> 00:06:39,806 أنت على وشك الاستفادة من رجل ذو ساق واحدة 80 00:06:39,839 --> 00:06:41,214 في مسابقة ركل الحمار. 81 00:06:41,278 --> 00:06:44,510 تقريبًا يستخدم كمقعد قاذف في طائرة هليكوبتر 82 00:06:44,542 --> 00:06:45,982 أو فرملة اليد على الزورق. 83 00:07:02,975 --> 00:07:04,734 طفل، طفل! 84 00:07:04,766 --> 00:07:09,951 أنا بحاجة لمساعدتكم، طفل. 85 00:07:12,223 --> 00:07:14,302 أنا بحاجة لمساعدتكم، طفل. 86 00:07:14,942 --> 00:07:16,222 دان. 87 00:07:28,990 --> 00:07:30,782 لقد قتلت للتو شخصا ما. 88 00:07:30,815 --> 00:07:31,806 ماذا؟ 89 00:07:31,838 --> 00:07:33,855 لقد قتلت للتو شخصًا ما. 90 00:07:33,886 --> 00:07:34,782 صه. 91 00:07:38,462 --> 00:07:40,319 ما هي اللعنة التي تتحدث عنها؟ 92 00:07:41,214 --> 00:07:43,647 لقد كنت أقود السيارة على طول الطريق، أليس كذلك؟ 93 00:07:48,799 --> 00:07:49,919 كان عدد قليل من البيرة. 94 00:07:51,742 --> 00:07:53,247 قليلا السلكية سخيف. 95 00:07:56,542 --> 00:07:58,559 أنا أقود بسرعة كبيرة بعض الشيء، 96 00:07:58,590 --> 00:08:00,606 وهذا الرجل اللعين... 97 00:08:03,038 --> 00:08:04,063 لقد نفد للتو من العدم 98 00:08:04,094 --> 00:08:06,335 وقد اصطدمت به للتو. 99 00:08:08,062 --> 00:08:09,502 لقد مارس الجنس بجدية. 100 00:08:10,622 --> 00:08:11,999 أين حدث هذا؟ 101 00:08:12,030 --> 00:08:14,430 البحيرة الصغيرة، كما تعلم، بجانب الخط الأحمر. 102 00:08:14,462 --> 00:08:15,390 هل رأى أحد؟ 103 00:08:16,574 --> 00:08:17,566 - لا. - بالتأكيد؟ 104 00:08:17,598 --> 00:08:18,686 قطعاً. 105 00:08:20,031 --> 00:08:22,078 هل أنت متأكد من أنه ميت؟ 106 00:08:22,110 --> 00:08:23,294 نعم. 107 00:08:23,326 --> 00:08:26,270 ماذا، هل تركته هناك للتو؟ 108 00:08:28,319 --> 00:08:29,150 لا. 109 00:08:29,182 --> 00:08:30,814 أين هو اللعنة إذن؟ 110 00:08:30,847 --> 00:08:32,126 خارج في الحذاء. 111 00:08:46,622 --> 00:08:48,575 لماذا وضعت الجثة في الحذاء؟ 112 00:08:48,606 --> 00:08:50,782 انظر بوضوح يا رجل، لقد خرجت، 113 00:08:52,222 --> 00:08:54,750 ذهبت إليه، وهو لا يزال يتنفس. 114 00:08:56,159 --> 00:08:57,598 لذلك حملته ووضعته في الجزء الخلفي من السيارة. 115 00:08:57,630 --> 00:08:58,783 أنا في طريقي إلى المستشفى، 116 00:08:58,942 --> 00:09:02,046 أنا أقود السيارة وأنا في منتصف الطريق إلى المستشفى... 117 00:09:02,942 --> 00:09:06,398 وهو يموت هناك وبعد ذلك. 118 00:09:06,463 --> 00:09:08,670 يتوقف عن التنفس هناك ويمارس الجنس بعد ذلك. 119 00:09:08,702 --> 00:09:10,494 لكن كان عليك أن تأخذه إلى المستشفى 120 00:09:10,526 --> 00:09:11,934 لأنه كان بإمكانهم إنقاذه. 121 00:09:11,966 --> 00:09:12,862 يستمع. 122 00:09:13,854 --> 00:09:15,166 توقف عن التنفس. 123 00:09:15,198 --> 00:09:16,798 لقد مات، وأنا تجاوزت الحد بكثير. 124 00:09:16,830 --> 00:09:18,174 الحد الأدنى مرتين. 125 00:09:20,542 --> 00:09:24,703 في هذه الأيام، أنت تنظر إلى 10 سنوات في الداخل. 126 00:09:24,766 --> 00:09:26,591 هل تفهمني؟ 127 00:09:26,623 --> 00:09:28,126 10 سنوات في الداخل! 128 00:09:30,238 --> 00:09:31,679 سخيف أكثر مع بلدي القرف. 129 00:09:36,062 --> 00:09:39,486 أنا لا أراك لمدة تسعة أشهر 130 00:09:41,086 --> 00:09:42,462 وبعد ذلك تأتي إلى هنا. 131 00:09:43,614 --> 00:09:45,150 هذه نهاية المطاف، أليس كذلك؟ 132 00:09:45,182 --> 00:09:48,446 إنها نهاية عيد ميلاد سخيف. 133 00:09:50,879 --> 00:09:52,286 ليس هناك نهاية، يا فتى. 134 00:09:55,359 --> 00:09:56,190 مفاتيح. 135 00:10:33,150 --> 00:10:35,454 فقط ماذا تتوقع مني أن أفعل بالضبط؟ 136 00:10:35,486 --> 00:10:38,110 حسنا، عليك أن تساعدني. 137 00:10:38,142 --> 00:10:40,382 أنت وأنا، أليس كذلك؟ 138 00:10:40,415 --> 00:10:42,238 نحن فقط سنتخلص منه. 139 00:10:42,270 --> 00:10:43,134 الآن. 140 00:10:43,774 --> 00:10:44,926 في البحر، في المستنقعات، في أي مكان. 141 00:10:44,958 --> 00:10:46,750 سوف نحرق السيارة. 142 00:10:46,815 --> 00:10:49,918 سنخبر الشرطة فقط أنه تم خدشه. 143 00:10:49,950 --> 00:10:52,190 عليك أن تقود يا فتى، لأنني تجاوزت الحد المسموح به. 144 00:10:52,222 --> 00:10:55,006 لا، لا، لا توجد طريقة سخيف. 145 00:10:55,038 --> 00:10:57,118 لا، لا، لا، لا، لا، لا. 146 00:10:57,150 --> 00:10:59,806 بعد ما فعلته بي؟ 147 00:11:02,495 --> 00:11:05,246 اللعنة، أياً كان ذلك الشخص، فأنا لست هنا. 148 00:11:05,278 --> 00:11:06,174 يمين؟ 149 00:11:08,606 --> 00:11:10,782 من فضلك يا فتى، حسنا؟ 150 00:11:12,478 --> 00:11:13,374 تمام؟ 151 00:11:41,438 --> 00:11:42,847 مرحبًا كلارنس. 152 00:11:42,879 --> 00:11:44,062 متأخرا قليلا لزيارة الاجتماعية. 153 00:11:44,094 --> 00:11:46,110 إنها ليست اجتماعية، جريج. 154 00:11:57,279 --> 00:11:59,710 إذًا لم تنجح لندن أبدًا، إذن؟ 155 00:12:01,055 --> 00:12:01,951 نعم. 156 00:12:03,935 --> 00:12:04,831 لقد كان رائعا. 157 00:12:05,855 --> 00:12:07,486 فقط الوقت للمضي قدما. 158 00:12:07,518 --> 00:12:09,566 نعم؟ 159 00:12:09,598 --> 00:12:10,558 ربما العودة إلى الوراء. 160 00:12:13,535 --> 00:12:14,431 عذرًا. 161 00:12:15,678 --> 00:12:18,942 لديك واحدة صغيرة. 162 00:12:18,974 --> 00:12:19,838 آبي. 163 00:12:20,670 --> 00:12:22,878 طفلة صغيرة عمرها أربعة أشهر. 164 00:12:24,446 --> 00:12:26,622 متى كانت آخر مرة تناولت فيها كمية مناسبة من الكيب؟ 165 00:12:26,654 --> 00:12:29,086 منذ حوالي أربعة أشهر. 166 00:12:29,118 --> 00:12:30,366 الديك الفقير. 167 00:12:33,022 --> 00:12:34,974 إنه عيد ميلادك، أليس كذلك؟ 168 00:12:35,006 --> 00:12:38,846 نعم، ولدت قبل 45 عامًا بالضبط، منذ تسع دقائق. 169 00:12:40,638 --> 00:12:42,174 انتظر، لقد ولدت في منتصف الليل في عيد الهالوين؟ 170 00:12:42,206 --> 00:12:44,319 ألا يجعلك ذلك ساحرة من نوعٍ ما؟ 171 00:12:44,351 --> 00:12:46,654 نعم، شيء من هذا القبيل. 172 00:12:53,406 --> 00:12:54,558 لطيف جدًا. 173 00:12:57,854 --> 00:12:59,901 اللكم فوق وزنك قليلاً هنا؟ 174 00:12:59,934 --> 00:13:02,399 ديزي لم تتح لها الفرصة أبدا. 175 00:13:02,430 --> 00:13:03,678 كيف حال ديزي؟ 176 00:13:03,710 --> 00:13:05,886 كأنك تهتم بأختي 177 00:13:10,303 --> 00:13:12,030 إذن ماذا يحدث؟ 178 00:13:12,063 --> 00:13:16,190 حسناً، نحن نبحث عن أخيك. 179 00:13:17,951 --> 00:13:19,775 أنت لم تراه، أليس كذلك؟ 180 00:13:19,807 --> 00:13:21,438 ناه. 181 00:13:21,470 --> 00:13:22,430 لم أره منذ أشهر. 182 00:13:22,462 --> 00:13:24,510 كان لدينا تداعيات عندما عدت لأول مرة. 183 00:13:24,575 --> 00:13:28,287 هذا غريب لأن سيارته بالخارج. 184 00:13:35,199 --> 00:13:36,063 تمام. 185 00:13:36,959 --> 00:13:40,446 حسنًا، نعم، نعم، لقد ظهر منذ حوالي ساعة، 186 00:13:40,478 --> 00:13:43,166 فقط لأقول عيد ميلاد سعيد، يا صديقي. 187 00:13:45,021 --> 00:13:46,430 لقد تم طرقه. 188 00:13:46,462 --> 00:13:48,734 تم ضربه بشكل صحيح وكان يحاول القيادة إلى ستراند، 189 00:13:48,766 --> 00:13:51,902 وقلت لا، بأي حال من الأحوال، كما تعلمون، ليس في تلك الحالة. 190 00:13:51,934 --> 00:13:54,143 لذلك أخذت المفاتيح منه. 191 00:13:55,454 --> 00:13:57,854 حسنًا، إنهم هناك. 192 00:13:57,886 --> 00:14:02,270 هذا غريب، لأن اللعين يعرف ما حدث لهم. 193 00:14:06,270 --> 00:14:08,446 ثم ركب سيارة أجرة. 194 00:14:08,478 --> 00:14:09,599 وهذا كل شيء. 195 00:14:14,974 --> 00:14:16,574 لذا فإن الشائعات صحيحة. 196 00:14:18,942 --> 00:14:22,143 لقد تحولت إلى مهبل مملة. 197 00:14:26,111 --> 00:14:27,198 هاه؟ 198 00:14:33,374 --> 00:14:34,463 تعال معي. 199 00:15:01,054 --> 00:15:01,950 عيسى. 200 00:15:04,990 --> 00:15:07,006 لم أكن أعلم أن هناك سوقًا للأكواب الناخر بعد الآن 201 00:15:07,071 --> 00:15:08,574 مع الإنترنت وكل ذلك. 202 00:15:13,919 --> 00:15:15,614 ربما هناك شيء معين... 203 00:15:15,646 --> 00:15:18,014 لقد رأى ركلة واحدة وكان يشعر بالحنين إلى حد ما. 204 00:15:18,045 --> 00:15:20,958 كما تعلمون، مثل محبو موسيقى الجاز يعودون إلى الفينيل. 205 00:15:32,190 --> 00:15:35,167 اللعنة، يا شباب، يا شباب، أنا على محمل الجد. 206 00:15:35,199 --> 00:15:36,734 صه. 207 00:15:42,750 --> 00:15:45,342 دعنا فقط نعطي لأخيك خاتماً، أليس كذلك؟ 208 00:16:00,927 --> 00:16:02,334 تمايل الديك. 209 00:16:03,165 --> 00:16:04,318 عزيزي، يا عزيزي. 210 00:16:04,350 --> 00:16:05,887 سيتعين علينا أن نبحث في رمحك. 211 00:16:05,950 --> 00:16:07,230 لا أعرف ما كان دان يفعله. 212 00:16:07,261 --> 00:16:09,981 هناك الطفل وزوجتي في الطابق العلوي، 213 00:16:10,014 --> 00:16:11,391 وعلى محمل الجد، أنت لا تريد... 214 00:16:11,423 --> 00:16:13,054 أنا لا أعطي القرف. 215 00:16:19,935 --> 00:16:23,263 ليزلي، ابقِ وراقبيه، أليس كذلك؟ 216 00:16:23,325 --> 00:16:24,927 ولا تقلق. 217 00:16:24,959 --> 00:16:26,622 سأكون هادئًا مثل الزغبة. 218 00:16:27,326 --> 00:16:30,654 (كلارنس)، من فضلك، لا أستطيع أن أسمح لك بالصعود إلى الطابق العلوي بهذا. 219 00:16:30,687 --> 00:16:31,870 بجد. 220 00:16:31,903 --> 00:16:34,206 لا، استمع، أيها اللعين، أنت اللعين تلمسهم... 221 00:16:34,237 --> 00:16:36,094 وأنت ماذا؟ 222 00:16:36,830 --> 00:16:39,231 من فضلك، اترك السلاح. 223 00:18:12,479 --> 00:18:14,781 دعني أذهب إليها، من فضلك. 224 00:18:38,718 --> 00:18:40,991 أنت قادم معنا. 225 00:18:41,022 --> 00:18:41,887 لا! 226 00:18:41,918 --> 00:18:43,614 هذا ليس مطروح للنقاش يا صديقي 227 00:18:43,645 --> 00:18:44,991 مدرب يريد أن يراك. 228 00:18:45,023 --> 00:18:46,334 ماذا تقصد دامو؟ 229 00:18:46,398 --> 00:18:48,510 دامو، ماذا، أنت حقًا بعيد عن اللمس، أليس كذلك؟ 230 00:18:48,541 --> 00:18:50,783 يا إلهي، لا، لقد أصيب هذا الرجل بالرصاص منذ سنوات. 231 00:18:50,814 --> 00:18:54,174 الآن رئيستنا الجديدة، يا صديقي، هي شيء آخر. 232 00:18:54,205 --> 00:18:56,125 قد تحبها أيضًا. 233 00:20:57,215 --> 00:21:02,398 مرحبا بكم في صالتي، قال العنكبوت للذبابة. 234 00:21:07,390 --> 00:21:08,735 انها تقف هنا. 235 00:21:09,695 --> 00:21:10,590 هنا. 236 00:21:13,023 --> 00:21:14,526 همم. 237 00:21:14,558 --> 00:21:17,246 أنت جميلة، أليس كذلك؟ 238 00:21:17,279 --> 00:21:19,678 لكن من الواضح أنها قديمة بعض الشيء بالنسبة لي. 239 00:21:24,765 --> 00:21:25,855 هذا أفضل. 240 00:21:26,558 --> 00:21:28,991 أنا لا أحب تلك عابس. 241 00:21:29,022 --> 00:21:32,254 أيها المتعجرفون، إنهم يُخرجون أسوأ ما فيّ. 242 00:21:33,118 --> 00:21:35,775 سيكون عليك أن تخبرني بشيء يا (غريغوري) 243 00:21:35,807 --> 00:21:39,647 وبدون كذب، يا عقل، لأنني سأعرف، 244 00:21:39,678 --> 00:21:43,647 وبعد ذلك سوف تصبح الأمور أقل قبولا. 245 00:21:43,678 --> 00:21:47,614 عليك أن تخبرني أين هو أخيك داني. 246 00:21:47,647 --> 00:21:48,543 استمع... 247 00:21:49,151 --> 00:21:53,022 لا تطلب مني أن أستمع، أيها الوغد الصغير! 248 00:21:54,303 --> 00:21:55,198 أنا آسف. 249 00:21:56,350 --> 00:21:57,599 آسف. 250 00:21:57,630 --> 00:22:00,285 لقد أتى إلى المنزل منذ عدة ساعات 251 00:22:00,318 --> 00:22:01,375 فقط لأتمنى لي عيد ميلاد سعيد 252 00:22:01,406 --> 00:22:03,742 ثم استقل سيارة أجرة إلى منطقة ستراند 253 00:22:03,774 --> 00:22:06,910 وهذا كل ما أعرفه. 254 00:22:06,943 --> 00:22:08,351 هل تعلم يا غريغوري 255 00:22:09,150 --> 00:22:14,302 هناك شيء واحد فقط أحبه أكثر من روني هنا، 256 00:22:15,006 --> 00:22:18,111 وهذا سيكون ابني باكستر. 257 00:22:19,742 --> 00:22:22,686 وآخر ما سمعته من باكستر، 258 00:22:22,718 --> 00:22:25,535 لقد كان متوجهاً لرؤية دان الخاص بك 259 00:22:25,566 --> 00:22:27,198 للحديث عن شيء ثقيل. 260 00:22:27,230 --> 00:22:28,734 كلامه يا رجل 261 00:22:28,767 --> 00:22:30,398 ولم تتم رؤيته منذ ذلك الحين. 262 00:22:31,743 --> 00:22:34,014 ولا يرد على اتصالاته 263 00:22:34,046 --> 00:22:37,246 والآن، ولا أخوك. 264 00:22:39,262 --> 00:22:40,158 يستمع. 265 00:22:41,565 --> 00:22:43,390 لقد ترك هاتفه في المنزل. 266 00:22:43,453 --> 00:22:46,751 أعرف أين ترك هاتفه اللعين! 267 00:22:52,222 --> 00:22:56,286 ما قاله عن كارين صحيح. 268 00:23:01,790 --> 00:23:05,086 أوه، غريغوري، كنت على بعد حوالي ثلاث ثوان 269 00:23:05,118 --> 00:23:07,327 من الحصول على كلب أعمى في عيد الميلاد. 270 00:23:10,078 --> 00:23:11,550 انظر، كلارنس هنا يخبرني 271 00:23:11,582 --> 00:23:14,270 أن عاهرة دان تعمل في المدينة. 272 00:23:14,334 --> 00:23:17,375 لذلك ربما، ربما فقط، تتراكم قصتك. 273 00:23:17,406 --> 00:23:21,885 أود أن أقترح عليك أن تبدأ استفساراتك معها. 274 00:23:23,550 --> 00:23:25,470 الآن تستمع. 275 00:23:27,550 --> 00:23:30,719 لو ابني أو أخوك 276 00:23:30,782 --> 00:23:35,038 لا تقف حيث أنت بحلول الساعة 2:00 صباحًا، 277 00:23:37,982 --> 00:23:40,093 سأترك لك الاختيار 278 00:23:41,438 --> 00:23:45,182 إذا ماتت زوجتك أو ابنتك الصغيرة أولاً. 279 00:23:54,686 --> 00:23:58,878 يا بني، لا تحاول القيام بالركض 280 00:24:00,382 --> 00:24:05,118 لأنني سأفصلك من هنا إلى هنا. 281 00:24:07,614 --> 00:24:08,478 مفهوم؟ 282 00:24:42,558 --> 00:24:47,742 خدعة أو علاج. 283 00:24:51,518 --> 00:24:53,279 ماذا تفعل بحق الجحيم؟ 284 00:24:53,310 --> 00:24:54,974 إبقاء عينيك على الطريق. 285 00:24:57,215 --> 00:25:02,398 لذا أخبرتني ديزي أنك كنت شقيًا بعض الشيء في ذلك اليوم. 286 00:25:02,654 --> 00:25:03,710 أوه حقًا؟ 287 00:25:04,734 --> 00:25:07,710 اكتشفت قريبًا أنني لم أُخلق لهذا النوع من الكبر. 288 00:25:07,742 --> 00:25:08,606 نعم؟ 289 00:25:09,662 --> 00:25:11,454 - ماذا حدث؟ - لا شئ. 290 00:25:11,486 --> 00:25:13,822 لا، لا، لا، هيا، أخبرني. 291 00:25:14,814 --> 00:25:15,711 أوي. 292 00:25:16,638 --> 00:25:19,294 أخبرني. 293 00:25:21,119 --> 00:25:24,671 حسنًا، في أحد الأيام منذ حوالي تسع سنوات، 294 00:25:24,703 --> 00:25:26,175 طلب مني دامو أن آتي معه 295 00:25:26,206 --> 00:25:27,198 لالتقاط بعض الأشياء الجيدة. 296 00:25:27,231 --> 00:25:30,078 لذلك انطلقنا بالسيارة، وقابلنا رجلًا ما في الغابة 297 00:25:30,111 --> 00:25:33,726 لعقد صفقة، لكن دامو، لا يريد عقد صفقة. 298 00:25:33,758 --> 00:25:36,191 لا، لا، لا، لديه شيء آخر في ذهنه. 299 00:25:36,223 --> 00:25:37,310 قبل أن يقول أي شخص كلمة واحدة، 300 00:25:37,342 --> 00:25:38,302 لقد أخرج للتو هذا المفك، 301 00:25:38,366 --> 00:25:40,798 انها مثل حقا العمل معه. 302 00:25:44,670 --> 00:25:46,814 وأردت إيقاف دامو. 303 00:25:50,430 --> 00:25:52,574 لكنني لم أفعل ذلك، وذلك اللقيط المسكين، 304 00:25:52,606 --> 00:25:55,359 لقد انزلق للتو أمامي. 305 00:25:57,470 --> 00:25:59,742 ذهبت إلى لندن بعد يومين من ذلك. 306 00:26:04,158 --> 00:26:06,974 إذن كيف تعاملك الأبوة؟ 307 00:26:07,006 --> 00:26:07,998 انها... 308 00:26:11,039 --> 00:26:12,608 إنه أمر رائع. 309 00:26:12,639 --> 00:26:13,822 لن أغيره للعالم. 310 00:26:16,350 --> 00:26:17,759 نعم؟ 311 00:26:17,790 --> 00:26:18,686 يمين. 312 00:26:19,742 --> 00:26:24,542 ألا تفوتك الضجيج والفتيات والمرح؟ 313 00:26:26,366 --> 00:26:30,495 أوه، نعم، نعم. 314 00:26:31,230 --> 00:26:32,831 نوع الأشياء التي يمكنني التعامل معها. 315 00:26:32,863 --> 00:26:36,030 نعم، لا يمكنك تناول الكولا واستنشاقه. 316 00:26:36,062 --> 00:26:37,694 يجب أن تشعر بالملل بالرغم من ذلك، أليس كذلك؟ 317 00:26:37,726 --> 00:26:39,551 بالملل، أنا سخيف بالملل القرف. 318 00:26:40,766 --> 00:26:41,822 حياتي عبارة عن كابوس يقظة، 319 00:26:41,854 --> 00:26:44,542 إنها مجرد واجبات والتزامات وأعمال منزلية. 320 00:26:44,574 --> 00:26:46,398 يا رجلي العجوز، قبل أن يقتل نفسه، 321 00:26:46,430 --> 00:26:48,159 لقد مارس الجنس جميعًا من أجلنا نحن الأطفال. 322 00:26:48,191 --> 00:26:50,622 لم أغير حفاضة واحدة، لا شيء. 323 00:26:50,655 --> 00:26:52,254 خرجت وأحضرت لحم الخنزير المقدد إلى المنزل. 324 00:26:52,286 --> 00:26:53,374 أمي ربتنا. 325 00:26:53,406 --> 00:26:55,262 ترسيم واضح للأدوار، 326 00:26:55,294 --> 00:26:57,662 والآن، أنا أعني أن الأمر في حيرة من أمري. 327 00:26:57,727 --> 00:27:01,406 إذًا، ماذا تفعل فعليًا طوال اليوم؟ 328 00:27:01,438 --> 00:27:05,758 أقوم بتغيير الحفاضات، وتعقيم الزجاجات، والرضعات الليلية. 329 00:27:05,790 --> 00:27:08,030 إنه لا هوادة فيه، إنه سخيف لا هوادة فيه. 330 00:27:08,062 --> 00:27:11,103 رجل مثلك يفعل كل هذه الأشياء، هذا ليس صحيحًا. 331 00:27:11,135 --> 00:27:12,830 رجل مثلك 332 00:27:15,454 --> 00:27:17,310 ينبغي أن يكون بالخارج لصيد الماموث. 333 00:27:19,775 --> 00:27:20,926 ماذا قلت للتو؟ 334 00:27:25,694 --> 00:27:27,966 انعطف يمينًا هنا، ثم أوقف سيارتك على اليمين. 335 00:27:36,574 --> 00:27:38,015 أيها السادة المسائيون، طاولة لشخصين؟ 336 00:27:38,047 --> 00:27:39,230 نعم، هل كارين هنا؟ 337 00:27:39,262 --> 00:27:40,575 نعم، لكنها مشغولة قليلاً في الوقت الحالي، لذا... 338 00:27:40,606 --> 00:27:41,246 الغرفة الخلفية، أليس كذلك؟ 339 00:27:56,446 --> 00:27:57,502 كيف الحال يا صديقي؟ 340 00:27:57,534 --> 00:27:59,135 كلارنس، ماذا تفعل هنا؟ 341 00:27:59,167 --> 00:28:00,286 نعم، كلارنس، يا فتى، 342 00:28:00,318 --> 00:28:02,015 اعتقدت أنك تحب الرنجة الدافئة فقط. 343 00:28:02,047 --> 00:28:03,646 اه، الرنجة. 344 00:28:03,678 --> 00:28:04,831 هل مازلت تطلب الرنجة؟ 345 00:28:04,863 --> 00:28:05,758 انتظر ثانية. 346 00:28:07,807 --> 00:28:08,958 أنت تأخذ شخ مني 347 00:28:08,990 --> 00:28:12,446 سوف أضاجعك، هل تسمعني؟ 348 00:28:12,479 --> 00:28:13,374 على الذهاب. 349 00:28:14,623 --> 00:28:17,630 يا شباب، يا شباب، يا شباب، كيف الحال؟ 350 00:28:32,030 --> 00:28:34,302 بماذا تنصح؟ 351 00:28:34,334 --> 00:28:35,262 كل ذلك يا سيدي. 352 00:28:36,222 --> 00:28:37,214 حتى الزهور؟ 353 00:28:39,359 --> 00:28:41,022 ربما ترك تلك للحلوى. 354 00:28:43,134 --> 00:28:43,998 يستمع. 355 00:28:45,183 --> 00:28:46,942 كارين، أنا لست هنا حقا لتناول الطعام. 356 00:28:46,974 --> 00:28:49,630 من المفترض أن أعرف مكان صديقك. 357 00:28:49,662 --> 00:28:50,526 من؟ 358 00:28:50,558 --> 00:28:51,486 دان. 359 00:28:51,518 --> 00:28:52,446 دان كيلتي. 360 00:28:52,478 --> 00:28:54,654 لم أره منذ أسابيع. 361 00:28:54,687 --> 00:28:55,710 اعتقدت يا رفاق أنه كان من المفترض أن تكونوا... 362 00:28:55,743 --> 00:28:56,863 لا. 363 00:28:56,894 --> 00:28:58,238 ليس بعد الآن. 364 00:28:58,270 --> 00:29:01,150 على أية حال، لقد كنت فقط في الجانب منه. 365 00:29:01,182 --> 00:29:02,078 تمام. 366 00:29:03,166 --> 00:29:05,279 حسنا، شكرا. 367 00:29:05,982 --> 00:29:08,541 سمعت أنه لا يزال على علاقة بزوجة أخيه. 368 00:29:15,710 --> 00:29:17,278 ماذا قلت للتو؟ 369 00:29:17,310 --> 00:29:20,350 لديه علاقة غرامية مع زوجة أخيه. 370 00:29:21,342 --> 00:29:23,519 إنه أسوأ سر محتفظ به في بلاكبول. 371 00:29:23,550 --> 00:29:24,798 الجميع يعرف. 372 00:29:24,830 --> 00:29:25,886 الجميع يعرف؟ 373 00:29:25,918 --> 00:29:26,878 نعم. 374 00:29:26,910 --> 00:29:28,511 وأنا أشك في أن الأخ سيكون موجوداً 375 00:29:28,543 --> 00:29:29,982 لفترة أطول أيضًا. 376 00:29:30,014 --> 00:29:31,359 سأكون بالجوار؟ 377 00:29:31,423 --> 00:29:33,662 سمعت أنهم يريدون إخراجه من الصورة. 378 00:29:33,694 --> 00:29:34,590 وقريبا. 379 00:29:35,646 --> 00:29:38,301 على ما يبدو، فهو لقيط متقلب المزاج. 380 00:29:40,510 --> 00:29:43,070 اسمع، هناك أربعة أولاد من بلاكبيرن 381 00:29:43,101 --> 00:29:44,478 يحضر لتناول الطعام قريبا. 382 00:29:45,535 --> 00:29:47,358 عندما ينتهوا، أنا حر. 383 00:29:47,390 --> 00:29:48,286 مجانا طوال الليل. 384 00:29:51,134 --> 00:29:52,030 آسف. 385 00:29:53,503 --> 00:29:54,718 متزوج. 386 00:29:54,750 --> 00:29:57,119 لا يعني ذلك أنه لا يمكنك الحصول على القليل من المرح. 387 00:29:57,790 --> 00:30:00,863 لا، هذا بالضبط ما يعنيه. 388 00:30:03,039 --> 00:30:04,863 لقد كانت متجردة يا رجل. 389 00:30:04,895 --> 00:30:06,141 تستخدم لإضاءة المصابيح الكهربائية... 390 00:30:06,174 --> 00:30:07,839 ولم يسمع هذا الشيء المجنون. 391 00:30:07,871 --> 00:30:09,759 لقد اخترعوا بالفعل طعامًا 392 00:30:09,791 --> 00:30:11,390 الذي يمنع النساء من إعطاء وظائف ضربة. 393 00:30:11,423 --> 00:30:12,575 هل أنت جاد؟ 394 00:30:12,958 --> 00:30:15,263 بجد اسمه لا ما هو؟ 395 00:30:15,295 --> 00:30:16,543 هذا كل شيء، كعكة الزفاف. 396 00:30:16,574 --> 00:30:19,678 توقيت المحيط الهادي. 397 00:30:19,710 --> 00:30:21,790 هناك طريقة أخرى للخروج في الخلف. 398 00:30:32,061 --> 00:30:33,567 شكرًا. 399 00:30:59,966 --> 00:31:02,685 أنت تبدو كرجل لديه الكثير في ذهنه. 400 00:31:02,718 --> 00:31:03,678 ليس لديك أي فكرة. 401 00:31:03,710 --> 00:31:05,534 صدقني، لقد سمعت كل شيء. 402 00:31:06,974 --> 00:31:08,190 ليس هذا لم تفعله. 403 00:31:08,223 --> 00:31:09,694 يبدو خطيرا. 404 00:31:10,622 --> 00:31:13,310 لقد سمعت للتو أن أخي يمارس الجنس مع زوجتي. 405 00:31:17,759 --> 00:31:21,310 حسنًا، هذا أمر خطير. 406 00:31:22,014 --> 00:31:24,287 كما تعلمون، كان رجلي العجوز يقول لي، 407 00:31:24,319 --> 00:31:26,846 قال أن هناك ثلاثة جوانب لكل حكاية، 408 00:31:26,878 --> 00:31:28,894 له، لها، والحقيقة. 409 00:31:28,926 --> 00:31:32,383 نصيحتي، لا تفعل أي شيء غبي 410 00:31:32,414 --> 00:31:34,686 حتى تعرف الحقيقة، الحقيقة كاملة. 411 00:31:34,717 --> 00:31:36,927 الكثير من الرجال في Strangeways يمارسون الحياة 412 00:31:36,959 --> 00:31:38,301 لأنهم فعلوا شيئا غبيا 413 00:31:38,334 --> 00:31:40,477 عندما لم يعرفوا الحقيقة كاملة 414 00:31:47,901 --> 00:31:49,918 - تا. - احتفظ بالباقي. 415 00:31:50,559 --> 00:31:51,614 شكرًا. 416 00:31:55,007 --> 00:31:59,581 حقيقة أنك تجلس هنا الآن وتتحدث معي، 417 00:32:00,541 --> 00:32:03,390 وفرصة لا تعد ولا تحصى مليون إلى واحد 418 00:32:03,421 --> 00:32:05,855 الذي استغرقه إحضارك إلى الوجود 419 00:32:05,887 --> 00:32:09,471 في هذا الكون المقفر الذي لا حياة فيه، 420 00:32:09,503 --> 00:32:14,303 أعني الاستحالة الرياضية لذلك. 421 00:32:14,334 --> 00:32:17,407 أنت لا تعرف ذلك يا صديقي، ولكن فقط من خلال كونك على قيد الحياة، 422 00:32:17,439 --> 00:32:19,485 لقد فزت بالفعل باليانصيب. 423 00:32:19,518 --> 00:32:20,574 أنت فائز. 424 00:32:22,526 --> 00:32:24,541 الحياة معجزة. 425 00:32:25,438 --> 00:32:27,615 لا رمي كل شيء بعيدا. 426 00:33:02,814 --> 00:33:05,821 يا للقرف. 427 00:33:05,854 --> 00:33:09,054 اللعنة، كان ذلك قريبًا، أليس كذلك؟ 428 00:33:09,087 --> 00:33:10,430 هل أنت بخير؟ 429 00:33:11,134 --> 00:33:12,030 طفل؟ 430 00:33:13,983 --> 00:33:14,879 طفل؟ 431 00:33:26,878 --> 00:33:30,430 هل تتذكر عندما كان عمرنا حوالي 12 عامًا؟ 432 00:33:30,463 --> 00:33:32,541 وقلت أنك رأيت أبي على الرصيف 433 00:33:32,574 --> 00:33:34,398 وأنه كان على قيد الحياة وبصحة جيدة وتحدثت معه، 434 00:33:36,606 --> 00:33:38,783 وقد قال أنه افتقدنا؟ 435 00:33:38,814 --> 00:33:40,478 هل تتذكر عندما طلبت منك أن تنظر في عيني 436 00:33:40,542 --> 00:33:43,294 وأخبرني مرة أخرى، ولم تستطع؟ 437 00:33:44,863 --> 00:33:46,110 لقد هربت للتو. 438 00:33:47,901 --> 00:33:49,343 لا يمكنك أن تكذب علي يا فتى. 439 00:33:50,685 --> 00:33:53,951 أستطيع أن أرى الحق من خلالك، في كل مرة. 440 00:33:55,614 --> 00:33:59,199 لذا، سأطرح عليك سؤالين، 441 00:33:59,230 --> 00:34:00,445 وسوف تنظر لي الحق في العين 442 00:34:00,478 --> 00:34:02,110 وأنت ستخبرني بالحقيقة، حسنًا؟ 443 00:34:02,143 --> 00:34:04,414 انظر إليَّ. 444 00:34:05,181 --> 00:34:06,591 حسنًا، السؤال الأول. 445 00:34:09,950 --> 00:34:11,358 هل تضاجع زوجتي؟ 446 00:34:13,567 --> 00:34:14,399 أنت تمزح، أليس كذلك؟ 447 00:34:14,430 --> 00:34:15,870 أجب عن السؤال. 448 00:34:16,861 --> 00:34:18,590 جريج، سأنظر في عينيك طوال الليل 449 00:34:18,621 --> 00:34:19,967 وسأعطيك نفس الجواب. 450 00:34:19,998 --> 00:34:21,214 حسنا، ثم أخبرني. 451 00:34:21,279 --> 00:34:22,143 قلها. 452 00:34:22,174 --> 00:34:24,671 أنا لا أضاجع زوجتك. 453 00:34:26,687 --> 00:34:27,967 أقسم بحياتي. 454 00:34:28,030 --> 00:34:30,334 إذن لماذا بحق الجحيم فعلت طبق العشاء البشري هذا؟ 455 00:34:30,367 --> 00:34:32,190 فقط أخبرني أنك كنت كذلك؟ 456 00:34:32,221 --> 00:34:32,830 ماذا؟ 457 00:34:32,894 --> 00:34:33,950 كارين. 458 00:34:35,423 --> 00:34:36,318 كارين. 459 00:34:37,087 --> 00:34:40,158 كارين هي أكبر محرضة في بلاكبول. 460 00:34:40,191 --> 00:34:41,151 اللعنة على ذلك. 461 00:34:41,183 --> 00:34:42,238 في المقاطعة. 462 00:34:42,270 --> 00:34:44,541 أنا لست بالضبط الشخص المفضل لها في الوقت الحالي. 463 00:34:44,574 --> 00:34:45,951 كانت ستسجلك في اللحظة التي دخلت فيها، 464 00:34:45,983 --> 00:34:48,285 وليس هناك طريقة أنها سوف تفوت فرصة 465 00:34:48,349 --> 00:34:51,294 لاستخدامك ليمارس الجنس معي. 466 00:34:52,063 --> 00:34:53,535 كارين، طفل. 467 00:34:56,221 --> 00:34:57,085 تعال. 468 00:35:00,478 --> 00:35:01,374 تمام. 469 00:35:02,334 --> 00:35:03,805 تمام. 470 00:35:03,838 --> 00:35:04,798 الجيز. 471 00:35:05,055 --> 00:35:08,063 السؤال الثاني هو العضو التناسلي النسوي المسكين في الحذاء يا باكستر. 472 00:35:11,550 --> 00:35:12,190 نعم. 473 00:35:12,223 --> 00:35:13,309 اللعنة! 474 00:35:15,007 --> 00:35:16,382 لماذا يا دان؟ 475 00:35:16,415 --> 00:35:17,310 لماذا؟ 476 00:35:18,078 --> 00:35:19,998 هذا لا يذهب أبعد من ذلك. 477 00:35:20,029 --> 00:35:21,598 ولا حتى لجيما، أليس كذلك؟ 478 00:35:22,687 --> 00:35:25,055 في العام الماضي، حصلت على لقب أربعة Ks، 479 00:35:25,725 --> 00:35:29,758 وأنت تعلم أنني لا أستطيع قضاء هذا الوقت. 480 00:35:29,822 --> 00:35:32,670 وباكستر الخاص بك، صحيح، لقد سمع شيئًا ما 481 00:35:32,735 --> 00:35:34,878 وهو يأتي اليوم، 482 00:35:34,911 --> 00:35:37,119 ويبدأ في إلقاء الاتهامات علي. 483 00:35:39,070 --> 00:35:40,351 إذن قتلته؟ 484 00:35:41,214 --> 00:35:42,974 اعتقدت أنه كان رفيقك. 485 00:35:46,941 --> 00:35:48,670 لم أقصد ذلك. 486 00:35:54,751 --> 00:35:57,214 حادث مع الأنابيب. 487 00:35:57,247 --> 00:35:59,358 أنت وخز سخيف. 488 00:35:59,389 --> 00:36:00,414 لقد قتلتنا جميعا. 489 00:36:00,445 --> 00:36:01,502 لا، لا، لا، لا، لا، لا، أنت تسمع. 490 00:36:01,535 --> 00:36:03,165 اسمع، لقد فكرت في طريقة للخروج، صحيح. 491 00:36:03,198 --> 00:36:04,318 لقد أعدت الجثة إلى صندوق السيارة. 492 00:36:04,351 --> 00:36:06,398 لقد تخلصنا منها بالقرب من عائلة أندرسون 493 00:36:06,431 --> 00:36:08,255 تفترض السيدة فيرجسون أنهم هم الذين قتلوه. 494 00:36:08,286 --> 00:36:10,463 لا علاقة لنا، سنبقى ساكنين، سنكون بخير. 495 00:36:10,494 --> 00:36:11,550 ربما أستطيع أن أفعل ذلك، 496 00:36:11,583 --> 00:36:12,861 أما أنت، فسوف يأتون ويسألون عنك 497 00:36:12,894 --> 00:36:14,749 ولا يمكنك الكذب بسبب القرف اللعين. 498 00:36:14,781 --> 00:36:16,669 أنا كاذب أفضل مما تعتقد. 499 00:36:16,701 --> 00:36:17,918 أفضل بكثير. 500 00:36:18,782 --> 00:36:20,541 لمن الزجاج الآخر؟ 501 00:36:23,358 --> 00:36:24,542 حسنا، انها لك، innit؟ 502 00:36:24,575 --> 00:36:26,591 كنت أعرف أنك ستعود في وقت ما. 503 00:36:30,495 --> 00:36:32,958 إذن، ما رأيك؟ 504 00:36:34,558 --> 00:36:36,287 حسنًا، أفترض أنه إذا لم تنجح خطتك هذه، 505 00:36:36,318 --> 00:36:39,071 أعلم أنه سيتعين علينا مغادرة المملكة المتحدة، أليس كذلك؟ 506 00:36:39,102 --> 00:36:40,734 ربما، لماذا، ما الذي تحصل عليه؟ 507 00:36:40,765 --> 00:36:43,614 ثم ربما سنتوجه إلى أوروبا أو شيء من هذا القبيل. 508 00:36:43,645 --> 00:36:45,118 كما تعلمون، انقسموا. 509 00:36:45,822 --> 00:36:50,173 ربما تأخذ (جيما) والطفل وتتقابلان لاحقًا. 510 00:36:50,205 --> 00:36:52,093 شيء من هذا القبيل. 511 00:36:53,214 --> 00:36:55,391 ماذا كنت تنظر عندما دخلت؟ 512 00:36:56,511 --> 00:36:57,407 لا شئ. 513 00:36:59,231 --> 00:37:00,126 أمين. 514 00:37:02,302 --> 00:37:03,198 حسنًا. 515 00:37:04,191 --> 00:37:06,525 أنا أبحث في الإباحية سيئة. 516 00:37:08,062 --> 00:37:09,150 محرج. 517 00:37:09,183 --> 00:37:10,782 مع الصغير في الطابق العلوي. 518 00:37:13,887 --> 00:37:16,607 مازلت تستخدم تاريخ ميلادك في كل مرة، أليس كذلك؟ 519 00:37:34,110 --> 00:37:35,167 اللقيط السيئ بالخارج. 520 00:37:35,198 --> 00:37:36,510 علينا أن نحضرك أنت وسيارتك 521 00:37:36,542 --> 00:37:37,566 اللعنة من هنا الآن. 522 00:37:37,598 --> 00:37:40,030 استمع لي، سأأخذ سيارة جيما. 523 00:37:40,063 --> 00:37:42,045 سوف يتبعني، ثم تأخذ محركك 524 00:37:42,078 --> 00:37:44,222 وانتظرني في الطرف الشمالي من بير لين. 525 00:37:44,255 --> 00:37:45,949 سأتوقف عند الطرف الجنوبي، 526 00:37:45,981 --> 00:37:48,862 انتظر حتى يتوقف، ثم اركض نحوك، حسنًا؟ 527 00:37:57,343 --> 00:37:59,615 - لا توجد طريقة سخيف. - خذها. 528 00:38:00,831 --> 00:38:02,302 إنها ليست لعبة. 529 00:38:14,206 --> 00:38:15,645 يمكننا أن نفعل هذا. 530 00:38:16,350 --> 00:38:17,598 أعلم أنني أستطيع. 531 00:38:17,629 --> 00:38:19,679 إنه أنت الذي أشعر بالقلق عليه. 532 00:38:21,438 --> 00:38:23,070 أنا لم أنتهي معك بعد. 533 00:41:29,278 --> 00:41:30,750 أدخل! 534 00:41:30,782 --> 00:41:33,054 اخرج من هنا، الآن، الآن، الآن! 535 00:41:44,670 --> 00:41:46,046 من الأفضل الابتعاد عن الطريق. 536 00:42:00,798 --> 00:42:03,678 لماذا، أوه، لماذا أتيت هذه الليلة؟ 537 00:42:03,711 --> 00:42:05,470 فقط عندما اعتقدت أنني وصلت إلى الحضيض، 538 00:42:05,502 --> 00:42:06,462 ثم تحضر. 539 00:42:06,495 --> 00:42:08,638 نعم، حسنًا، هذا هو الوقت الذي تصل فيه إلى الحضيض 540 00:42:08,670 --> 00:42:11,295 أن تقوم بإجراء تغييرات. 541 00:42:11,326 --> 00:42:12,190 تغييرات إيجابية. 542 00:42:12,222 --> 00:42:14,142 ما هي اللعنة التي تتحدث عنها؟ 543 00:42:15,870 --> 00:42:17,854 أنت تعلم أنني موجود دائمًا من أجلك يا فتى. 544 00:42:19,582 --> 00:42:20,574 أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟ 545 00:42:20,639 --> 00:42:21,694 اعتقدت أنك كنت، 546 00:42:21,726 --> 00:42:23,614 حتى تلك الحيلة الصغيرة الأخيرة التي سحبتها. 547 00:42:23,646 --> 00:42:24,542 أوه، استمع. 548 00:42:24,702 --> 00:42:27,806 لقد اعتذرت عن ذلك ألف مرة، جريج. 549 00:42:29,023 --> 00:42:30,782 في مكان سيء في ذلك الوقت. 550 00:42:30,814 --> 00:42:31,774 نعم؟ 551 00:42:32,126 --> 00:42:35,039 حسنًا، أنا في مكان سيء للغاية الآن. 552 00:42:35,518 --> 00:42:36,414 هذه الحياة. 553 00:42:38,014 --> 00:42:39,326 أنت تعلم أنك لست مؤهلاً لذلك، أليس كذلك؟ 554 00:42:39,358 --> 00:42:41,726 نعم، أعرف ذلك يا جريج، ولهذا السبب أريد الخروج. 555 00:42:41,758 --> 00:42:43,838 - بشكل سيء. - ثم افعل ذلك، 556 00:42:43,870 --> 00:42:46,303 لأنه في هذا النوع من العمل، عليك أن تكون قاسيًا. 557 00:42:46,334 --> 00:42:50,782 لا ضمير، لا ندم، لا ذنب، لا شيء. 558 00:42:50,814 --> 00:42:52,190 أنا آسف يا دان. 559 00:42:52,222 --> 00:42:54,718 أنت فقط لا تناسب الفاتورة. 560 00:42:56,382 --> 00:42:58,366 أنت لا تعرف كم أنت محظوظ يا صديقي. 561 00:42:58,398 --> 00:42:59,422 جلالة الملك؟ 562 00:43:00,575 --> 00:43:05,950 ما لن أعطيه لأعيش حياتك الجميلة والمريحة والبسيطة. 563 00:43:10,014 --> 00:43:12,318 ما لن أعطيه للحصول على ما لديك. 564 00:43:20,158 --> 00:43:22,462 حسنًا، قد لا تصدق هذا، 565 00:43:22,494 --> 00:43:24,414 لكن بينما أقوم بكشط فضلات الأطفال من أظافري، 566 00:43:24,446 --> 00:43:25,663 إنه أنت الذي أفكر فيه. 567 00:43:25,694 --> 00:43:26,846 يا الجيز. 568 00:43:28,158 --> 00:43:30,686 لقد تم التخطيط للسنوات العشرين القادمة من حياتي. 569 00:43:30,718 --> 00:43:33,470 أفكر في حياتك والأيام الخوالي. 570 00:43:33,502 --> 00:43:37,342 لا مسؤوليات، لا رهن عقاري، لا طفل، لا زوجة، 571 00:43:37,374 --> 00:43:39,103 لا روتين عادي. 572 00:43:39,134 --> 00:43:42,847 ما لديك هو العفوية والحرية والمرح. 573 00:43:42,911 --> 00:43:44,350 يا لها من فرحة ستكون. 574 00:43:44,382 --> 00:43:45,054 حقًا؟ 575 00:43:45,086 --> 00:43:46,238 ليس هناك يوم يمر 576 00:43:46,270 --> 00:43:47,743 لا أفكر في ركوب الطائرة 577 00:43:47,774 --> 00:43:49,182 والتوجه إلى ريو. 578 00:43:51,583 --> 00:43:54,622 فقط أنا وجواز سفري ورزمة من النقود. 579 00:43:55,902 --> 00:43:59,006 العشب دائمًا أكثر خضرة، أليس كذلك؟ 580 00:44:00,254 --> 00:44:02,334 نعم، أعتقد أنه كذلك. 581 00:44:02,975 --> 00:44:06,526 المشكلة يا صديقي أن حياتي ليست كلها سباحة مع الدلافين 582 00:44:06,558 --> 00:44:08,286 والعربدة على اليخوت الفاخرة. 583 00:44:09,150 --> 00:44:10,655 أبقى كل شيء في حالة سكر وغير طبيعي 584 00:44:10,687 --> 00:44:13,246 محتجز في فندق اقتصادي في بلاكبول. 585 00:44:16,286 --> 00:44:17,790 يا للقرف. 586 00:44:17,822 --> 00:44:20,191 ماذا سنفعل بحق الجحيم؟ 587 00:44:20,223 --> 00:44:21,119 حافظ على الهدوء. 588 00:44:22,462 --> 00:44:23,870 الجثة لا تزال هناك، أليس كذلك؟ 589 00:44:23,902 --> 00:44:25,406 نعم. 590 00:44:25,438 --> 00:44:26,174 تمام. 591 00:44:26,206 --> 00:44:27,742 تذكر كيف تسير الأمور. 592 00:44:27,774 --> 00:44:29,246 وقال انه سوف يأتي إلى الجانب الخاص بك أولا. 593 00:44:29,278 --> 00:44:31,006 من السهل القيام بذلك، قم بإغلاق النافذة 594 00:44:31,038 --> 00:44:33,470 واشرح بهدوء أننا سنعود إلى المنزل بعد الحفلة. 595 00:44:33,502 --> 00:44:36,479 أخبره أنك توقفت عن شرب الخمر منذ ثلاث سنوات، حسنًا؟ 596 00:44:37,503 --> 00:44:39,614 انظر إليه مباشرة في العين. 597 00:44:39,646 --> 00:44:44,734 بطيء وصارم، هل هناك مشكلة أيها الضابط؟ 598 00:44:44,766 --> 00:44:45,662 يكرر. 599 00:44:46,462 --> 00:44:47,806 هل هناك مشكلة أيها الضابط؟ 600 00:44:47,838 --> 00:44:48,510 مرة أخرى. 601 00:44:48,574 --> 00:44:49,470 هل هناك مشكلة أيها الضابط؟ 602 00:44:49,502 --> 00:44:51,166 حسنًا، ها هو يأتي. 603 00:45:00,126 --> 00:45:01,758 هل هناك مشكلة يا أوسيفر؟ 604 00:45:01,790 --> 00:45:02,974 عفو؟ 605 00:45:03,741 --> 00:45:06,494 هل هناك مشكلة أيها الضابط؟ 606 00:45:07,742 --> 00:45:09,534 حسنًا، هذا يعتمد يا سيدي. 607 00:45:10,175 --> 00:45:12,734 هل تناولت أي كحول الليلة؟ 608 00:45:12,766 --> 00:45:13,662 لا يا سيدي. 609 00:45:15,230 --> 00:45:17,342 لم أشرب مشروبًا منذ ثلاث سنوات. 610 00:45:22,814 --> 00:45:23,711 حقًا؟ 611 00:45:24,350 --> 00:45:27,134 حسنًا، ربما هذا مجرد هراء أستطيع شمه حينها. 612 00:45:28,190 --> 00:45:30,621 وهل لي أن أسأل ما الذي تنوي فعله أيها السادة 613 00:45:30,654 --> 00:45:32,030 في هذه الساعة المتأخرة؟ 614 00:45:32,062 --> 00:45:36,510 نحن مجرد إخوة، نتحادث فقط أيها الضابط. 615 00:45:40,959 --> 00:45:42,302 الترخيص من فضلك. 616 00:45:53,886 --> 00:45:54,942 المفاتيح من فضلك. 617 00:45:58,686 --> 00:45:59,614 ابق هناك. 618 00:46:01,887 --> 00:46:03,678 بعض العصابات سخيف أنت. 619 00:46:08,831 --> 00:46:09,886 استلمت هذا. 620 00:46:13,982 --> 00:46:16,511 لذا، بيريجرين مورغان من ولنجتون، 621 00:46:16,574 --> 00:46:17,598 قبل أن أتنفسك، 622 00:46:17,630 --> 00:46:19,391 لدي سؤال آخر فقط. 623 00:46:20,063 --> 00:46:23,263 هل هناك أي شيء في هذه السيارة لا ينبغي أن يكون هناك؟ 624 00:46:23,326 --> 00:46:24,414 لا أعتقد ذلك. 625 00:46:24,446 --> 00:46:26,622 أنت لا تعتقد ذلك. 626 00:46:26,654 --> 00:46:27,807 بالتأكيد لا. 627 00:46:28,927 --> 00:46:31,101 يرجى الخروج وفتح الحذاء. 628 00:46:37,790 --> 00:46:39,102 يمكنك البقاء هناك. 629 00:46:56,894 --> 00:46:58,334 في وقتك الخاص يا سيدي. 630 00:47:10,654 --> 00:47:12,702 هذا الجانب من عيد الميلاد سيكون جميلاً 631 00:47:22,078 --> 00:47:23,679 هل كان رجل العصابات اللعين هذا كافياً بالنسبة لك، أليس كذلك؟ 632 00:47:36,767 --> 00:47:37,727 أنا بحاجة إلى شخ. 633 00:47:37,950 --> 00:47:40,830 لا، علينا أن نخرج من هنا الآن. 634 00:48:03,039 --> 00:48:04,318 مجتمع اليوم متضرر 635 00:48:04,350 --> 00:48:06,974 بسبب وباء الاكتئاب، وهو غالباً ما يصيب الرجال، 636 00:48:07,005 --> 00:48:08,478 وخاصة أولئك الذين تم برمجتهم 637 00:48:08,543 --> 00:48:12,094 ناهيك عن مشاعرهم، فإنهم يكافحون من أجل التأقلم. 638 00:48:12,126 --> 00:48:15,198 هذا الألم العقلي المكبوت يمكن أن يصبح لا يمكن الدفاع عنه 639 00:48:15,231 --> 00:48:16,479 مع اقتراب الرجال من منتصف العمر 640 00:48:16,510 --> 00:48:19,518 ويدركون أن أحلامهم لن تتحقق أبدًا. 641 00:48:19,550 --> 00:48:23,135 وفي وقت لاحق، أصبح الانتحار الآن أكبر قاتل منفرد 642 00:48:23,167 --> 00:48:25,597 من الذكور تحت سن 45. 643 00:48:25,630 --> 00:48:28,607 في Wake Up Call، نقدم مجموعة من الخدمات 644 00:48:28,638 --> 00:48:31,038 مصممة لقراءة عقلية العميل. 645 00:48:31,070 --> 00:48:33,950 على سبيل المثال، نقوم بإدارة السيناريوهات المتطرفة 646 00:48:33,981 --> 00:48:36,157 دمج معارف العميل 647 00:48:36,190 --> 00:48:39,678 مصممة لتخريب أنماط السلوك المدمرة. 648 00:48:51,774 --> 00:48:52,830 هل أنت بخير؟ 649 00:48:54,270 --> 00:48:55,134 نعم. 650 00:48:58,174 --> 00:49:01,534 هل أخبرتك (جيما) أنني لم أشعر أنني بحالة جيدة مؤخرًا؟ 651 00:49:01,567 --> 00:49:02,814 لا، لم أتحدث معها منذ... 652 00:49:02,846 --> 00:49:04,734 أعلم أنها قلقة علي. 653 00:49:04,766 --> 00:49:06,781 يعتقد أنني أعاني من نوع من الانهيار. 654 00:49:06,814 --> 00:49:09,501 الحديث عن الاستشارة الزوجية، البرمجة اللغوية العصبية، 655 00:49:09,566 --> 00:49:11,454 كل هذا النوع من الهراء. 656 00:49:12,318 --> 00:49:14,910 وبطبيعة الحال، لم أكن لأسير في هذا الطريق عن طيب خاطر. 657 00:49:18,110 --> 00:49:18,943 انا لم احصل عليها. 658 00:49:18,974 --> 00:49:20,030 أعتقد أنك تفعل. 659 00:49:20,061 --> 00:49:22,045 لا، جريج، أنا حقا لا أفعل ذلك. 660 00:49:22,110 --> 00:49:23,487 فقط عندما أحصل على مارس الجنس قبالة 661 00:49:23,519 --> 00:49:24,607 مع حياتي المملة هذه 662 00:49:24,639 --> 00:49:26,175 و العودة إلى الأيام الخوالي، 663 00:49:26,207 --> 00:49:28,926 لقد ظهر لي فجأة بطريقة واضحة جدًا 664 00:49:28,957 --> 00:49:32,094 أن الأيام الخوالي ليست جيدة حقًا على الإطلاق. 665 00:49:33,279 --> 00:49:34,174 لقد خسرتني يا صديقي. 666 00:49:34,207 --> 00:49:36,094 لا تعاملني مثل أحمق. 667 00:49:36,127 --> 00:49:38,558 كلارنس، لقد لعبها بشكل صحيح. 668 00:49:38,591 --> 00:49:41,374 قد لا يحصل على جائزة الأوسكار، ربما أ 669 00:49:41,438 --> 00:49:42,943 والسيدة فيرجسون، يسوع المسيح. 670 00:49:42,974 --> 00:49:45,727 أي مطرقة، كنت سأحضر ديجون. 671 00:49:45,759 --> 00:49:48,703 هل تعتقد أنها الرياح؟ 672 00:49:48,734 --> 00:49:50,590 أعطني المفاتيح، حان الوقت للعودة إلى ستراند. 673 00:49:50,623 --> 00:49:52,254 يجب أن يكون الجو خانقًا حقًا هناك. 674 00:49:52,287 --> 00:49:53,598 هل انت مجنون؟ 675 00:49:53,630 --> 00:49:55,230 رأسه في حالة من الفوضى الدموية. 676 00:49:56,541 --> 00:49:58,686 حسنًا، إذا أردت، سأريك. 677 00:50:01,501 --> 00:50:02,655 الآن هذا الزميل بخير. 678 00:50:02,718 --> 00:50:05,471 إنه ليس دي نيرو، ستة أو سبعة من أصل 10، قمم. 679 00:50:05,535 --> 00:50:08,061 دعونا نواجه الأمر، لديه حوار سخيف. 680 00:50:09,790 --> 00:50:10,941 كنت فقط أخبر دان هنا 681 00:50:10,974 --> 00:50:12,318 ربما لا ينبغي عليك التخلي عن الوظيفة اليومية. 682 00:50:12,351 --> 00:50:15,263 توم كروز لا يرتعش تمامًا في حذائه الصغير. 683 00:50:16,127 --> 00:50:17,758 أوه، الجحيم اللعين! 684 00:50:25,054 --> 00:50:27,421 ليزلي، أنت لا تعتقدين بجدية أن لدي شيء ما 685 00:50:27,454 --> 00:50:29,727 لها علاقة باختفاء باكستر، أليس كذلك؟ 686 00:50:35,423 --> 00:50:37,918 أنا لا أتقاضى أجرًا مقابل التفكير. 687 00:50:38,878 --> 00:50:40,191 نعم، ولكن هذا لا يعني أنك لا تستطيع التفكير 688 00:50:40,223 --> 00:50:42,750 لنفسك في وقتك الخاص، نوعاً ما، أليس كذلك؟ 689 00:50:42,781 --> 00:50:45,501 كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟ 690 00:50:45,534 --> 00:50:48,063 سيكون ذلك المعادل الفكري للعمل الإضافي، 691 00:50:48,094 --> 00:50:49,438 وطالما أنني في وقت الشركة، 692 00:50:49,470 --> 00:50:51,039 سأقوم بالمطلوب مني. 693 00:50:51,103 --> 00:50:52,511 هذا مقيد بعض الشيء، أليس كذلك؟ 694 00:50:52,542 --> 00:50:55,005 أنظر، كل عصابة تحتاج إلى لقيطها الصامت ذو المظهر السيء، 695 00:50:55,038 --> 00:50:56,478 وعندما انضممت إلى فريق السيدة فيرجسون، 696 00:50:56,511 --> 00:51:00,829 لقد كانت تلك مجرد وظيفة شاغرة متاحة، لذا عليك القيام بذلك، أليس كذلك؟ 697 00:51:00,861 --> 00:51:02,015 أنت تقول في الأساس أنه ينبغي لنا جميعًا 698 00:51:02,047 --> 00:51:04,127 مجرد قبول الدور المخصص لنا؟ 699 00:51:05,439 --> 00:51:07,071 وليس للمجتمع ككل. 700 00:51:07,103 --> 00:51:09,822 وسيكون ذلك أقرب إلى العيش في نظام شبه إقطاعي. 701 00:51:09,855 --> 00:51:12,030 ومع ذلك، فإن عجلات الشركات تسير بشكل أكثر سلاسة 702 00:51:12,063 --> 00:51:14,014 إذا قبل الموظفون ببساطة نصيبهم. 703 00:51:14,047 --> 00:51:15,390 الرواقيون في اليونان القديمة 704 00:51:15,422 --> 00:51:17,471 مثل سينيكا وماركوس أوريليوس.. 705 00:51:17,502 --> 00:51:19,551 تقصد ذلك الزميل في المصارع؟ 706 00:51:21,790 --> 00:51:23,774 جادل هؤلاء الزملاء بشكل مقنع للغاية 707 00:51:23,805 --> 00:51:25,630 وذلك لكسر النظام الطبيعي للأشياء 708 00:51:25,663 --> 00:51:27,102 يؤدي ببساطة إلى الفوضى، 709 00:51:27,135 --> 00:51:29,151 وهذا هو آخر شيء تحتاجه السيدة فيرجسون. 710 00:51:29,183 --> 00:51:32,254 حسنًا، إذا قامت بإشراك عقلك المثير للإعجاب، 711 00:51:32,287 --> 00:51:33,726 ستدرك أن دان هنا 712 00:51:33,758 --> 00:51:35,903 لن أحلم بإيذاء باكستر. 713 00:51:37,119 --> 00:51:38,269 حسنًا، قد يكون هذا فقط، 714 00:51:38,301 --> 00:51:40,189 ولكن رؤية كيف يمكن لهذه المحادثة على المناورة 715 00:51:40,221 --> 00:51:43,101 هي محاولة خرقاء إلى حد ما لإقناعي بالسماح لك بالرحيل، 716 00:51:43,134 --> 00:51:47,198 براءتك أو غير ذلك لا تعني شيئًا. 717 00:51:47,231 --> 00:51:50,654 إطلاق سراحك أمر غير منطقي، لذا سنتوقف عن مناقشته. 718 00:51:52,414 --> 00:51:53,982 - تمام. - عادلة بما فيه الكفاية. 719 00:51:54,718 --> 00:51:58,398 وأنت يا غبي، ليس هناك عمل مضحك. 720 00:51:58,461 --> 00:52:00,990 أضع إصبعي على زناد مسدس محشو 721 00:52:01,023 --> 00:52:02,847 مشيرا إلى قاعدة العمود الفقري الخاص بك. 722 00:52:03,934 --> 00:52:05,406 سأكون ممتنًا إذا واصلت التعثر 723 00:52:05,438 --> 00:52:07,903 عن محادثتنا عندما نصل إلى وجهتنا. 724 00:52:07,934 --> 00:52:10,238 أنا الشرير الصامت، أتذكرين؟ 725 00:52:17,918 --> 00:52:20,414 لقد هرب باكستر من المنزل ذات مرة، كما تعلم. 726 00:52:20,445 --> 00:52:21,565 12 سنة فقط. 727 00:52:21,599 --> 00:52:23,293 لم أشعر بالخوف أبدًا طوال حياتي. 728 00:52:23,325 --> 00:52:25,822 منذ يومين، لم يعد بعد. 729 00:52:25,854 --> 00:52:26,943 كنت في قطع. 730 00:52:26,974 --> 00:52:29,023 لا مزيد من الكرات في ذلك الوقت، يا رجل. 731 00:52:29,053 --> 00:52:31,839 اعتقدت أن التافه الصغير قد تم اختطافه. 732 00:52:31,870 --> 00:52:33,981 وفي وقت لاحق، في اليوم الثاني، 733 00:52:34,014 --> 00:52:36,829 يأتي وهو يتجول في المنزل. 734 00:52:36,861 --> 00:52:39,774 احصل على هذا. 735 00:52:39,805 --> 00:52:41,759 قال أنه كان لينظر إلى البحر. 736 00:52:41,791 --> 00:52:44,958 ولكن ليس هنا فقط، على الساحل الشرقي. 737 00:52:44,991 --> 00:52:46,847 أراد أن يرى ما إذا كان يبدو هو نفسه. 738 00:52:46,878 --> 00:52:49,119 لقد ذهب إلى غريمسبي ثم عاد، أيها الغريمسبي اللعين. 739 00:52:52,830 --> 00:52:54,109 12 سنة. 740 00:52:55,965 --> 00:52:59,295 هناك شيء مميز لذلك الصبي. 741 00:53:01,118 --> 00:53:02,430 لقد كان دائما. 742 00:53:06,621 --> 00:53:08,062 أنت وخز قليلا! 743 00:53:08,094 --> 00:53:10,911 الهروب كان خطأ كبيرا حقا. 744 00:53:10,942 --> 00:53:12,702 هذه هي الروح يا كلارنس. 745 00:53:12,767 --> 00:53:14,495 سوف تحصل على أفضل ممثل مساعد لهذا، أليس كذلك؟ 746 00:53:14,526 --> 00:53:18,175 يا عزيزي، سوف تحصل على اللعنة حقا... 747 00:53:18,206 --> 00:53:21,630 يفعل ذلك بلطف، كلارنس. 748 00:53:21,694 --> 00:53:23,550 الكثير من الوقت لذلك 749 00:54:08,062 --> 00:54:09,630 هل رأيتم يا أولاد "الوجه ذو الندبة"؟ 750 00:54:10,654 --> 00:54:13,215 يجب أن يكون واحدا من المفضلة لدي. 751 00:54:13,246 --> 00:54:14,879 إنها كلاسيكية. 752 00:54:15,709 --> 00:54:18,046 كلاسيكي سخيف! 753 00:54:18,078 --> 00:54:21,118 أنت تعرف المشهد الذي اضطر آل باتشينو إلى مشاهدته 754 00:54:21,150 --> 00:54:23,967 هل يتم تقطيع صديقه إلى نصفين بالمنشار؟ 755 00:54:28,927 --> 00:54:30,878 أوه، أنا أحب ذلك. 756 00:54:30,910 --> 00:54:32,638 حسنًا، مع أخذ ذلك في الاعتبار، 757 00:54:32,670 --> 00:54:37,790 أعتقد أننا الآن نفهم تمامًا أدوارنا، أليس كذلك؟ 758 00:54:38,685 --> 00:54:43,038 لذلك، دعونا نبدأ. 759 00:54:43,902 --> 00:54:48,318 انظر، هذه النكتة استمرت لفترة كافية. 760 00:54:48,350 --> 00:54:50,143 بصراحة، اعتقدت أن كزة في العين 761 00:54:50,173 --> 00:54:51,615 كان مفرطا قليلا. 762 00:54:51,646 --> 00:54:52,927 لا تفهموني خطأ، 763 00:54:52,958 --> 00:54:56,767 أنا معجب حقًا بالتزامك بهذا المشروع. 764 00:54:56,798 --> 00:54:59,614 ولكن، هذا يكفي، حسنا؟ 765 00:54:59,647 --> 00:55:02,975 هذا الشخص يعجبني، لديه كوجينات كبيرة. 766 00:55:03,038 --> 00:55:05,247 نعم، ليس لفترة طويلة لا يفعل ذلك. 767 00:55:11,550 --> 00:55:13,758 ليس لفترة طويلة لا يفعل ذلك. 768 00:55:18,782 --> 00:55:19,678 أوه، أوه! 769 00:55:21,950 --> 00:55:25,630 الآن يا داني، هذا اختبار من سؤال واحد. 770 00:55:25,663 --> 00:55:27,998 أي تردد أو تكرار أو انحراف 771 00:55:28,030 --> 00:55:32,222 سيؤدي إلى تشويه أخيك، مفهوم؟ 772 00:55:32,254 --> 00:55:34,494 أين ابني؟ 773 00:55:35,326 --> 00:55:36,223 سيدة فيرغسون، من فضلك، 774 00:55:36,253 --> 00:55:39,070 أقسم أنه ليس لدي أي فكرة سخيف. 775 00:55:39,103 --> 00:55:41,631 لم أره منذ هذا الصباح. 776 00:55:41,662 --> 00:55:43,070 حقًا؟ 777 00:55:43,102 --> 00:55:47,295 وما هو هذا الشيء الثقيل الذي كان عليه أن يتحدث معك عنه؟ 778 00:55:47,326 --> 00:55:48,894 حسنًا، أفضل ألا أقول ذلك بصوت عالٍ. 779 00:55:48,926 --> 00:55:50,527 هيا أخبرني. 780 00:55:50,558 --> 00:55:52,734 يمكنك مشاركتها مع الفصل. 781 00:55:52,766 --> 00:55:54,015 لا أستطيع حقا. 782 00:55:57,310 --> 00:55:58,846 سخيف يقول ذلك! 783 00:56:03,646 --> 00:56:08,478 لقد جاء ليقول أنه يعتقد أن كلارنس كان واشيًا. 784 00:56:08,511 --> 00:56:10,302 ماذا بحق الجحيم؟ 785 00:56:10,335 --> 00:56:12,222 لا تستمع إلى هذا الوغد الصغير. 786 00:56:12,255 --> 00:56:14,015 الصمت، كلارنس. 787 00:56:15,518 --> 00:56:17,118 لقد حصلت على رقمه. 788 00:56:19,806 --> 00:56:24,990 إذن، أنت لا تعرف أين هو باكستر؟ 789 00:56:36,670 --> 00:56:40,030 بصراحة، ليس لدي أدنى فكرة. 790 00:56:40,830 --> 00:56:42,558 تسك، تسك، تسك، تسك، تسك. 791 00:56:42,622 --> 00:56:47,390 القاعدة الأولى، لا تقل الصراحة عندما تكذب. 792 00:56:47,454 --> 00:56:49,022 إنها هبة ميتة. 793 00:56:49,054 --> 00:56:54,430 لكنني سأعطيك، أو بالأحرى أخوك هنا، 794 00:56:54,462 --> 00:56:55,199 فرصة أخرى. 795 00:56:55,230 --> 00:56:57,886 ليس لدي أي فكرة سخيف. 796 00:56:57,918 --> 00:56:59,358 الأمر هو يا دانيال 797 00:56:59,391 --> 00:57:03,902 لماذا أصدق شخصًا خائنًا مثلك؟ 798 00:57:05,503 --> 00:57:08,798 أنا أعرف كل شيء عنك وعن زوجته. 799 00:57:11,966 --> 00:57:14,751 احتفظ به في العائلة، أليس كذلك، دان؟ 800 00:57:21,950 --> 00:57:24,222 إيني، ميني، ميني، مو. 801 00:57:25,950 --> 00:57:30,846 قبض على الكاذب من إصبع قدمه. 802 00:57:34,174 --> 00:57:35,294 يستمع. 803 00:57:35,326 --> 00:57:36,670 تسك، تسك، تسك، تسك، تسك. 804 00:57:36,702 --> 00:57:37,822 هذا هو يخدع. 805 00:57:38,846 --> 00:57:40,254 أنا أعرف ما يحدث. 806 00:57:47,743 --> 00:57:51,326 هل يبدو هذا وكأنه خدعة يا جريجوري؟ 807 00:57:51,390 --> 00:57:54,590 أو ربما تريد قطع آخر، إيه؟ 808 00:57:54,622 --> 00:57:56,926 ماذا يحدث بحق الجحيم؟ 809 00:57:56,991 --> 00:58:00,670 لقد رأيت الموقع الذي كان يبحث عنه، Wake Up Call. 810 00:58:00,702 --> 00:58:02,079 هذه عملية احتيال. 811 00:58:02,111 --> 00:58:03,359 أنا أعرف ما يحدث. 812 00:58:03,390 --> 00:58:05,951 جريج، لا، هذا ليس لك. 813 00:58:05,983 --> 00:58:07,230 هذا بالنسبة لي. 814 00:58:08,126 --> 00:58:09,854 لقد كنت أبحث في كل طريقة هناك 815 00:58:09,886 --> 00:58:11,902 لمساعدتي في الخروج من هذه الحفرة اللعينة التي كنت... 816 00:58:11,934 --> 00:58:13,150 اصمت اللعنة! 817 00:58:19,774 --> 00:58:23,519 أوه، مسكين، تسك، تسك، تسك، مسكين. 818 00:58:23,550 --> 00:58:25,918 اسكب لي شرابًا يا رينالدو. 819 00:58:29,246 --> 00:58:31,998 حسنا، أنا خائف، غريغوري، 820 00:58:32,702 --> 00:58:37,438 أن الأمور ستصبح أكثر خطورة قليلاً الآن. 821 00:58:48,062 --> 00:58:51,710 مرة أخرى، وهذه المرة مع الشعور، 822 00:58:51,742 --> 00:58:55,102 أين هو باكستر الخاص بي؟ 823 00:58:55,134 --> 00:58:58,590 أعدك يا ​​سيدة فيرجسون أنني لا أعرف. 824 00:58:58,622 --> 00:59:00,542 هل أنت متأكد من ذلك يا دان؟ 825 00:59:04,479 --> 00:59:05,598 بالطبع أنا كذلك. 826 00:59:06,431 --> 00:59:07,486 ما رأيك، سأترك... 827 00:59:07,646 --> 00:59:10,078 هل أنت متأكد تمامًا أنك لا تعرف شيئًا؟ 828 00:59:11,742 --> 00:59:15,742 أنا متأكد من أنني لا أعرف أي شيء، جريج. 829 00:59:15,774 --> 00:59:16,670 حقًا؟ 830 00:59:18,078 --> 00:59:19,550 لأني عندي احساس 831 00:59:20,254 --> 00:59:23,934 القليل من الشعور، أنك قد تعرف شيئا. 832 00:59:25,278 --> 00:59:28,543 قد تكون قادرًا على الكذب عليها، لكن لا يمكنك الكذب علي. 833 00:59:29,471 --> 00:59:32,958 منذ أن كنا صغارًا، أستطيع أن أقول ذلك. 834 00:59:35,231 --> 00:59:37,278 كل ما علي فعله هو النظر في عينيك. 835 00:59:37,950 --> 00:59:41,470 سأعطيك فرصة أخرى لفعل الشيء الصحيح. 836 00:59:46,462 --> 00:59:47,326 تعال. 837 00:59:48,190 --> 00:59:51,902 انظر إلي في عيني وأخبرني بالحقيقة. 838 00:59:55,263 --> 00:59:56,478 أنظر إلي يا أخي. 839 01:00:13,886 --> 01:00:17,022 ماذا ستفعل بذلك يا جريجوري، أشعل الشواذ؟ 840 01:00:17,054 --> 01:00:18,622 أطلق سراحه الآن. 841 01:00:18,654 --> 01:00:20,191 هل تعتقد بصدق أن هذا حقيقي؟ 842 01:00:20,255 --> 01:00:21,406 ماذا عن معرفة ذلك؟ 843 01:00:21,438 --> 01:00:23,135 لا، افعلها. 844 01:00:23,167 --> 01:00:25,119 سيدة فيرجسون، هذا حقيقي. 845 01:00:25,151 --> 01:00:26,366 لقد بعتها له. 846 01:00:27,742 --> 01:00:28,927 وماذا في ذلك؟ 847 01:00:28,959 --> 01:00:30,206 هل تعتقد أن هذه هي المرة الأولى 848 01:00:30,238 --> 01:00:31,903 لقد تم توجيه مسدس نحوي؟ 849 01:00:31,934 --> 01:00:34,783 لا، ولكن قد يكون الأخير. 850 01:00:34,814 --> 01:00:35,902 قطعه مجانا. 851 01:00:54,206 --> 01:00:56,286 واحدة لطيفة، طفل. 852 01:00:57,534 --> 01:00:59,326 اذهب واحصل على قطعته منه. 853 01:00:59,358 --> 01:01:00,639 هناك، من فضلك. 854 01:01:00,671 --> 01:01:01,567 يتحرك. 855 01:01:05,247 --> 01:01:06,558 ومفاتيح سيارتك . 856 01:01:11,007 --> 01:01:12,350 على قدميك، رينالدو. 857 01:01:13,406 --> 01:01:17,214 الجميع هناك الآن. 858 01:01:17,246 --> 01:01:18,141 الآن! 859 01:01:23,774 --> 01:01:24,607 هذا أفضل. 860 01:01:24,639 --> 01:01:26,270 هذا أفضل بكثير. 861 01:01:31,902 --> 01:01:32,798 أسرع! 862 01:01:33,501 --> 01:01:35,806 هيا هنا. 863 01:01:37,023 --> 01:01:38,111 انتظر! 864 01:01:38,143 --> 01:01:39,646 أعطونا هواتفكم المحمولة، هيا. 865 01:01:39,678 --> 01:01:41,310 وأنت أيضاً يا سيدة فيرجسون. 866 01:02:01,119 --> 01:02:02,718 هذا لن ينتهي بشكل جيد. 867 01:02:02,750 --> 01:02:04,414 أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟ 868 01:02:09,054 --> 01:02:11,519 تبدو وكأنك رأيت شبحًا يا فتى. 869 01:02:11,583 --> 01:02:13,086 إنه لا شيء، انسى الأمر. 870 01:02:13,117 --> 01:02:14,781 ماذا سنفعل الآن؟ 871 01:02:14,814 --> 01:02:16,255 أنا لا أعرف، طفل. 872 01:02:19,581 --> 01:02:20,670 انتظر دقيقة. 873 01:02:20,702 --> 01:02:22,558 لقد عرفت بشأنك أنت وجيما. 874 01:02:23,903 --> 01:02:25,662 اعتقدت أن الأمر كان مجرد إثارة كارين. 875 01:02:25,694 --> 01:02:26,751 إنها. 876 01:02:26,783 --> 01:02:28,190 كانت كارين ستخبر كلارنس في المطعم 877 01:02:28,221 --> 01:02:30,591 وكان قد أبلغ مرة أخرى، هذا كل شيء. 878 01:02:33,406 --> 01:02:35,326 إنهم يعرفون أين أعيش. 879 01:02:35,358 --> 01:02:37,022 لا يبدو أنهم من النوع المتسامح. 880 01:02:37,054 --> 01:02:38,685 لن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً قبل أن يكتشفوا ذلك 881 01:02:38,718 --> 01:02:40,415 عنك، تعرف، سخيف، الذي سواء. 882 01:02:40,447 --> 01:02:41,471 اللعنة علي! 883 01:02:41,503 --> 01:02:42,910 وهذا يجعل آخر حيلة سخيف الخاص بك 884 01:02:42,942 --> 01:02:44,351 تبدو وكأنها هدية عيد ميلاد ينقط! 885 01:02:44,414 --> 01:02:46,365 يا رجل، توقف عن العزف على هذا الأمر، أليس كذلك؟ 886 01:02:46,398 --> 01:02:47,710 العزف على العزف على ذلك؟ 887 01:02:47,742 --> 01:02:50,238 لقد كدت أن أركل رأسي اللعين بسببك 888 01:02:50,270 --> 01:02:52,094 أنت وخز سخيف! 889 01:02:52,158 --> 01:02:54,206 يحاول دائمًا أن يكون الرجل الكبير. 890 01:02:54,238 --> 01:02:56,639 أحاول أن أكون مثل أبي، أحاول أن أكون أنا. 891 01:02:56,670 --> 01:02:57,981 تحاول أن تكون أنت؟ 892 01:02:58,014 --> 01:02:59,743 خاسر مكتئب ومُجلد؟ 893 01:02:59,774 --> 01:03:01,982 هل تمزح سخيف؟ 894 01:03:02,014 --> 01:03:04,894 حياتك فظيعة للغاية، المفاجأة الوحيدة هي 895 01:03:04,926 --> 01:03:07,870 أنك لم تتفوق على نفسك بالفعل، مهلا! 896 01:03:07,902 --> 01:03:09,983 اللعنة، أدر ظهرك، أيها الوخز! 897 01:03:14,047 --> 01:03:15,134 آسف. 898 01:03:16,063 --> 01:03:18,559 اللعنة، أنا آسف حقا، يا فتى. 899 01:03:18,591 --> 01:03:21,086 يا طفل، اللعنة على الجحيم، آسف. 900 01:03:23,615 --> 01:03:24,510 لا بأس. 901 01:03:25,343 --> 01:03:27,487 كما تعلم، سيتعين علينا الخروج من هذه المدينة. 902 01:03:27,519 --> 01:03:31,071 أنا أتحدث أمريكا وآسيا. 903 01:03:31,103 --> 01:03:32,830 أي مكان سخيف ولكن هنا. 904 01:03:33,983 --> 01:03:34,686 أنت على حق. 905 01:03:34,717 --> 01:03:36,606 سيتعين علينا أن ننفصل. 906 01:03:37,759 --> 01:03:39,582 سأعود للمنزل وسأحضر لي جواز السفر 907 01:03:39,614 --> 01:03:41,150 وسأقابلك في مطار مانشستر. 908 01:03:41,181 --> 01:03:42,334 إنها الطريقة الوحيدة. 909 01:03:43,614 --> 01:03:44,670 دعنا نذهب. 910 01:03:55,774 --> 01:03:57,374 هل كنت ستعمل على إبعادي هناك؟ 911 01:03:57,405 --> 01:03:59,742 لا، يا فتى، مجرد المماطلة للوقت. 912 01:03:59,775 --> 01:04:05,118 ينبغي أن يكون لديك المزيد من الإيمان، يا أخي. 913 01:04:06,815 --> 01:04:08,863 أنت لا تقود، وليس بذراعك. 914 01:04:08,894 --> 01:04:09,950 وسأأخذ السيارة وأوصلك. 915 01:04:09,981 --> 01:04:11,583 احصل على سيارة أجرة للذهاب إلى منزلك، حسنا؟ 916 01:04:11,615 --> 01:04:12,670 تمام. 917 01:04:12,703 --> 01:04:13,981 ماذا ستفعل بالجسد؟ 918 01:04:14,014 --> 01:04:16,543 لا تقلق بشأن ذلك. سأعمل على حل شيء ما. 919 01:04:39,870 --> 01:04:41,118 آسف على كل هذا. 920 01:04:41,151 --> 01:04:42,975 أنا لم أنتهي معك بعد، دان. 921 01:04:43,007 --> 01:04:44,414 أنا أعرف. 922 01:04:44,445 --> 01:04:45,918 لذلك سوف أراك في مطار مانشستر. 923 01:04:45,951 --> 01:04:47,646 احتفظ بهاتفك المحمول قيد التشغيل. 924 01:04:50,910 --> 01:04:52,638 هل مازلت تراهم رؤى يا فتى؟ 925 01:04:54,495 --> 01:04:58,398 إذن أخبرني بهذا يا أخي، كيف سينتهي كل هذا؟ 926 01:05:01,311 --> 01:05:02,207 أحبك. 927 01:05:03,678 --> 01:05:05,661 وأنا أيضا، طفل. 928 01:05:50,334 --> 01:05:54,303 إذن، ماذا سيكون؟ 929 01:05:56,541 --> 01:05:57,983 خدعة أم علاج؟ 930 01:06:26,879 --> 01:06:28,638 حسنًا يا غريغوري. 931 01:06:28,671 --> 01:06:29,567 غريغوري. 932 01:06:31,518 --> 01:06:32,767 أوي، أيها الأحمق. 933 01:06:38,718 --> 01:06:40,574 أنا لا أحب تلك عابس. 934 01:06:40,605 --> 01:06:42,558 إنهم يبرزون أسوأ ما في داخلي. 935 01:06:43,230 --> 01:06:46,655 أين اللعنة تعتقد أنك ذاهب؟ 936 01:06:49,309 --> 01:06:52,767 ابتعد يا كلارنس، أنت تعلم أن هذا حقيقي. 937 01:06:52,798 --> 01:06:55,101 حسنًا، الأمر كذلك بالنسبة لي. 938 01:06:55,134 --> 01:06:57,981 لكنها أكبر بكثير. 939 01:06:58,014 --> 01:07:00,798 الآن، الآن، كلارنس، لا حاجة لذلك. 940 01:07:00,829 --> 01:07:03,774 اخرج من هنا ولن يتأذى أحد 941 01:07:03,805 --> 01:07:06,047 توقف، أو سأطلق النار. 942 01:07:06,078 --> 01:07:07,902 أنت لن تؤذيني، أليس كذلك يا جريجوري؟ 943 01:07:07,935 --> 01:07:10,878 أنا جاد، توقف عند هذا الحد، الآن! 944 01:07:31,967 --> 01:07:35,485 يا إلهي، جريج، هل تعتقد حقًا أن شخصًا مثلي 945 01:07:35,518 --> 01:07:38,365 سوف تكون مهتمة في شخص مثلك؟ 946 01:07:38,398 --> 01:07:43,487 ربما قبل 10 أو 15 عامًا، لكنك كبير بما يكفي لتكون أبي. 947 01:07:48,861 --> 01:07:51,327 عفوًا، انظر من هنا. 948 01:07:53,087 --> 01:07:56,766 جيما، ماذا تفعلين هنا؟ 949 01:07:57,791 --> 01:08:01,341 خدعة أو علاج، طفل. 950 01:08:06,335 --> 01:08:06,974 دان. 951 01:08:11,550 --> 01:08:13,055 حصلت عليك. 952 01:08:14,078 --> 01:08:16,479 ربما الآن ستقدر ما لدينا. 953 01:08:16,510 --> 01:08:18,078 ما تخليت عنه لم يكن ممتعاً 954 01:08:18,911 --> 01:08:19,806 كان الأمر فظيعا. 955 01:08:19,838 --> 01:08:21,534 ولأنك لم تستمع لي قط، 956 01:08:21,565 --> 01:08:23,807 كان عليك أن تكتشف ذلك بالطريقة الصعبة. 957 01:08:23,838 --> 01:08:25,854 هل تعتقد حقا أنك الرجل الأول 958 01:08:25,887 --> 01:08:27,198 أن تشعر بهذا؟ 959 01:08:27,229 --> 01:08:28,671 أو امرأة في هذا الشأن؟ 960 01:08:29,950 --> 01:08:32,191 التكيف مع هذه المرحلة في الحياة أمر صعب. 961 01:08:33,694 --> 01:08:35,358 لكن حان وقت النمو يا عزيزتي. 962 01:08:36,447 --> 01:08:40,638 يا صديقي، أنا آسف للغاية إذا كانت أساليبنا تبدو متطرفة، 963 01:08:40,669 --> 01:08:43,134 لكن الأوقات العصيبة تتطلب اتخاذ تدابير متطرفة، 964 01:08:43,167 --> 01:08:46,014 وحالتك النفسية أصبحت لا يمكن الدفاع عنها. 965 01:08:46,047 --> 01:08:48,958 كان عليك أن ترى الماضي كما كان، وترفضه، 966 01:08:48,990 --> 01:08:50,366 واحتضان المستقبل. 967 01:08:50,399 --> 01:08:52,415 الحب والروتين هما الأفضل بكثير 968 01:08:52,446 --> 01:08:55,295 إلى الفوضى وانعدام الأمن، أليس كذلك؟ 969 01:08:57,567 --> 01:09:02,238 هذا هو حقا اليوم الأول من بقية حياتك. 970 01:09:57,662 --> 01:09:58,526 اللعنة. 971 01:10:01,822 --> 01:10:03,711 طفل، ماذا يحدث؟ 972 01:10:05,023 --> 01:10:06,078 لقد قتلته سخيف. 973 01:10:06,175 --> 01:10:09,278 قف، قف، قف، قف، ما هي اللعنة؟ 974 01:10:09,885 --> 01:10:11,262 - من؟ - باكستر. 975 01:10:12,543 --> 01:10:14,334 لم يمت، لقد فتح الحذاء. 976 01:10:15,231 --> 01:10:17,407 والآن هو ميت سخيف. 977 01:10:17,438 --> 01:10:18,558 ماذا فعلت، أطلقت النار عليه؟ 978 01:10:18,589 --> 01:10:19,998 لقد قتلته. 979 01:10:20,031 --> 01:10:21,951 لقد قتلته سخيف. 980 01:10:21,982 --> 01:10:24,671 ماذا، انتظر لحظة، بالمسدس الذي أعطيتك إياه، أليس كذلك؟ 981 01:10:24,702 --> 01:10:27,967 لقد كان حادثاً، كل شيء حدث بسرعة كبيرة. 982 01:10:34,302 --> 01:10:36,191 ماذا فعلت بالجسد؟ 983 01:10:36,222 --> 01:10:38,206 لقد أعادته إلى الحذاء. 984 01:10:39,262 --> 01:10:41,407 اسمع، نحن نلتزم بالخطة. 985 01:10:41,438 --> 01:10:42,942 لقد حصلت على جواز سفري وأنا بالقرب من رمحك. 986 01:10:42,975 --> 01:10:44,478 لذا سأقوم بجمع جيما وآبي 987 01:10:44,542 --> 01:10:47,902 وسنقابلك في مطار مانشستر، حسنًا؟ 988 01:10:48,735 --> 01:10:51,198 تمام. 989 01:10:55,326 --> 01:10:56,415 اللعنة. 990 01:10:58,079 --> 01:11:01,055 أنا أعرف كل شيء عنك وعن زوجته. 991 01:11:01,086 --> 01:11:02,975 احتفظ به في العائلة، أليس كذلك، دان؟ 992 01:11:03,006 --> 01:11:05,726 أنا لا أضاجع زوجتك. 993 01:11:05,759 --> 01:11:07,167 أقسم بحياتي. 994 01:11:08,413 --> 01:11:10,303 أنا كاذب أفضل مما تعتقد. 995 01:11:10,333 --> 01:11:11,615 أفضل بكثير. 996 01:11:13,662 --> 01:11:19,039 ما لن أعطيه لأعيش حياتك الجميلة والمريحة والبسيطة. 997 01:11:21,054 --> 01:11:25,055 ما لن أعطيه للحصول على ما لديك. 998 01:11:26,653 --> 01:11:28,287 آسف يا سيدي، المطبخ مغلق. 999 01:11:28,318 --> 01:11:29,310 أنا لست هنا من أجل الطعام. 1000 01:11:37,630 --> 01:11:39,807 أريدك أن تخبرني بما يحدث. 1001 01:11:39,838 --> 01:11:40,990 ماذا يحدث هنا؟ 1002 01:11:41,023 --> 01:11:43,006 نعم، ما الذي يجري واللعنة. 1003 01:11:43,678 --> 01:11:44,863 من فضلك قل لي. 1004 01:11:44,926 --> 01:11:45,758 أربعة وخزات من بيلامي أكلوا السمك النيئ للتو 1005 01:11:45,790 --> 01:11:47,006 قبالة لي الجسم العاري. 1006 01:11:47,710 --> 01:11:49,663 لا يوجد شيء غير عادي للإبلاغ عنه. 1007 01:11:49,693 --> 01:11:51,454 اعتقدت أنهم كانوا من بلاكبيرن. 1008 01:11:51,487 --> 01:11:52,573 أيا كان. 1009 01:11:53,503 --> 01:11:56,510 الشيء الذي قلته عن دان، هل هو صحيح؟ 1010 01:11:56,542 --> 01:11:57,438 ما الشيء؟ 1011 01:11:57,758 --> 01:12:00,542 هل أخي على علاقة بزوجتي؟ 1012 01:12:01,214 --> 01:12:02,302 يا إلهي. 1013 01:12:03,230 --> 01:12:04,734 أنت الأخ المزاجي؟ 1014 01:12:06,046 --> 01:12:08,511 اللعنة، أنت كذلك حقًا، أليس كذلك؟ 1015 01:12:10,335 --> 01:12:14,782 انظر، لا أريد أن أكون حامل الأخبار السيئة، لكن نعم، 1016 01:12:17,055 --> 01:12:20,446 ذلك العاشق الصغير كان يضاجع زوجتك منذ أشهر. 1017 01:12:21,214 --> 01:12:22,110 ربما سنوات. 1018 01:12:23,263 --> 01:12:24,670 أنت مجرد إثارة القرف. 1019 01:12:24,702 --> 01:12:27,711 لم أكن أعرف من أنت بحق الجحيم إلا قبل 10 ثوانٍ. 1020 01:12:27,742 --> 01:12:28,638 حقًا؟ 1021 01:12:31,807 --> 01:12:35,550 اسمع، دان أخبرني بقصة. 1022 01:12:35,614 --> 01:12:37,118 حدث منذ حوالي تسعة أشهر، 1023 01:12:37,150 --> 01:12:39,070 قبل أن نجتمع أنا وهو. 1024 01:12:39,102 --> 01:12:41,918 أعتقد أن هذا ما منعك من الحديث. 1025 01:12:41,950 --> 01:12:44,446 لقد قال أنه وعد أخاه، أعتقد أنه أنت، 1026 01:12:44,478 --> 01:12:46,078 أنه سيكون بمثابة نسخة احتياطية في بعض النزاع 1027 01:12:46,110 --> 01:12:48,575 كان لديك مع عامل البناء، ولم يحضر سوى دان، 1028 01:12:48,606 --> 01:12:51,838 وحصلت على حماقة طردت من يا. 1029 01:12:51,870 --> 01:12:53,470 وخز صغير. 1030 01:12:53,502 --> 01:12:54,398 يمين. 1031 01:12:56,159 --> 01:12:57,694 سبب عدم حضوره 1032 01:12:58,462 --> 01:13:01,694 لأنه كان مع سيدتك في الإمبراطورية 1033 01:13:01,726 --> 01:13:04,095 وجود حوت من الوقت، على ما يبدو. 1034 01:13:05,022 --> 01:13:07,710 وكما تعلمون، الطريقة التي روى بها تلك القصة، 1035 01:13:07,742 --> 01:13:09,182 انها كما لو كانت مزحة. 1036 01:13:09,918 --> 01:13:12,862 كما لو كان فخوراً بهذا السلوك الحثالة. 1037 01:13:15,550 --> 01:13:17,694 لا أعتقد أنه يجب عليك الذهاب إلى أي مكان. 1038 01:13:20,415 --> 01:13:22,431 لا يوجد شيء لك في المنزل، 1039 01:13:22,462 --> 01:13:27,839 وعلى أية حال، ما تحتاجه الآن هو بعض TLC. 1040 01:13:32,319 --> 01:13:34,942 أراهن أنك لم تحصل على أي منها منذ سنوات. 1041 01:13:36,638 --> 01:13:37,502 سنين. 1042 01:13:39,230 --> 01:13:40,319 الحياة قصيرة. 1043 01:13:41,535 --> 01:13:44,958 لماذا تضيع وقتك في زواج ممل؟ 1044 01:13:44,990 --> 01:13:47,486 عندما يكون هناك الكثير من المرح. 1045 01:13:49,246 --> 01:13:52,766 لا تقل لي أنك مجرد رجل ضائع آخر، 1046 01:13:53,566 --> 01:13:57,247 صيد الحيتان في محاولة لمعرفة ما هو دوره. 1047 01:14:22,110 --> 01:14:23,934 أحبك. 1048 01:14:37,502 --> 01:14:38,559 جيما، أعتقد أن جريج يعرف. 1049 01:14:38,591 --> 01:14:41,471 يجب أن نغادر في أسرع وقت ممكن، ونكون هناك في غضون خمسة. 1050 01:14:41,503 --> 01:14:42,590 أحبك. 1051 01:15:05,662 --> 01:15:06,942 خمين ما؟ 1052 01:15:39,967 --> 01:15:41,214 بسرعة، تعال. 1053 01:15:41,246 --> 01:15:42,270 لا تقلق بشأن ذلك. 1054 01:15:42,334 --> 01:15:45,150 فقط احصلي على الأساسيات، واحصلي على عدد قليل من الحفاضات. 1055 01:15:45,182 --> 01:15:47,358 احصل على زوجين من Babygros. 1056 01:15:47,390 --> 01:15:49,278 نحن نسافر الضوء. 1057 01:15:49,310 --> 01:15:51,070 أوي. 1058 01:15:51,102 --> 01:15:52,734 هل أنت بخير؟ 1059 01:15:52,766 --> 01:15:54,463 الأمر ليس سهلاً، كما تعلمون. 1060 01:15:54,494 --> 01:15:55,710 جريج وأنا... 1061 01:15:57,438 --> 01:15:59,038 لقد كان هناك وقت كان فيه كل شيء أمامنا، 1062 01:15:59,071 --> 01:16:02,015 عندما كان الكثير من المرح. 1063 01:16:02,047 --> 01:16:03,871 كان هناك وقت لم أكن أحلم فيه بفعل أي شيء 1064 01:16:03,903 --> 01:16:05,150 مثلما نفعل الآن. 1065 01:16:07,966 --> 01:16:09,759 أنت قوي جدًا بالنسبة له. 1066 01:16:10,494 --> 01:16:12,382 إنه لا يعطيك ما تحتاجه، كما تعلم. 1067 01:16:14,559 --> 01:16:16,158 أنا لم أتغير، هو تغير. 1068 01:16:16,190 --> 01:16:19,327 أكاد أراه يتقلص أمامي. 1069 01:16:19,359 --> 01:16:22,334 ذلك الرجل الديناميكي والقوي والواثق من نفسه، 1070 01:16:22,366 --> 01:16:25,822 الرجل الذي أحببته ماذا حدث له؟ 1071 01:16:25,854 --> 01:16:27,806 الحياة، هذا ما. 1072 01:16:28,927 --> 01:16:32,318 بعض الناس يمكن أن يأخذوا والبعض الآخر لا يستطيع. 1073 01:16:34,398 --> 01:16:36,222 انظر ماذا حصلت بدلا من ذلك. 1074 01:16:36,254 --> 01:16:39,710 لماذا لديك القطن عندما يمكنك الحصول على الحرير؟ 1075 01:16:47,007 --> 01:16:48,382 مجرد إلقاء نظرة عليها. 1076 01:16:48,414 --> 01:16:49,598 انها حصلت على عينيك. 1077 01:16:49,630 --> 01:16:51,039 أنا أعرف. 1078 01:16:51,071 --> 01:16:52,510 جريج غبي. 1079 01:16:52,574 --> 01:16:54,398 إنه منشغل جدًا بذاته. 1080 01:16:54,462 --> 01:16:57,502 يمكن أن يكون لدينا خمسة آخرين ولن ينجح في ذلك. 1081 01:16:58,334 --> 01:17:00,222 طريقة جميلة جدًا لتكون له. 1082 01:17:01,022 --> 01:17:02,974 إذن فهو يتجه مباشرة إلى مطار مانشستر؟ 1083 01:17:03,006 --> 01:17:07,134 نعم، ومن الواضح أننا ذاهبون إلى ليفربول. 1084 01:17:08,446 --> 01:17:10,878 حسنًا، أتمنى أن ينجح في ذلك. 1085 01:17:10,910 --> 01:17:12,638 أنا أيضاً. 1086 01:17:12,670 --> 01:17:14,111 أحبك يا جيما. 1087 01:17:14,143 --> 01:17:15,326 لقد فعلت ذلك دائمًا. 1088 01:17:15,358 --> 01:17:16,638 أنا أحبك أيضًا يا دان. 1089 01:17:59,007 --> 01:18:01,023 أود الإبلاغ عن بعض الصراخ 1090 01:18:01,055 --> 01:18:03,839 قادم من 15 طريق فيليكس ستو. 1091 01:18:03,870 --> 01:18:07,390 هناك شيء وحشي للغاية يحدث هناك، 1092 01:18:08,158 --> 01:18:10,302 يجب عليك إرسال شخص ما على حاد. 1093 01:18:11,166 --> 01:18:12,447 نعم شكرا لك. 1094 01:18:36,447 --> 01:18:37,567 ماذا يفعل بحق الجحيم؟ 1095 01:18:37,599 --> 01:18:38,846 لا أعرف. 1096 01:18:43,518 --> 01:18:45,087 انا ذاهب للأسفل. 1097 01:18:45,119 --> 01:18:46,239 لا، لا، لا. 1098 01:18:46,398 --> 01:18:49,662 ولكي ينجح هذا، عليه أن يكتشفنا بنفسه. 1099 01:18:50,654 --> 01:18:53,118 يعتقد جريج أن المسدس الذي أعطاه إياه دان كان حقيقيًا، 1100 01:18:53,150 --> 01:18:55,390 وقد أطلق بالفعل النار على باكستر. 1101 01:18:55,422 --> 01:18:58,941 والآن يجب عليه أن يأتي بنشاط لإشعال حبه من جديد 1102 01:18:58,974 --> 01:19:00,798 من أجل طفله وزوجته، 1103 01:19:00,830 --> 01:19:03,519 يستمتع بداخلك بالارتباط الذي شكك فيه للحظات. 1104 01:19:03,551 --> 01:19:06,782 تحليلنا يشير بقوة إلى أن المكاسب النفسية 1105 01:19:06,814 --> 01:19:09,886 سيتم تخفيف هذا السيناريو بأكمله... 1106 01:19:09,919 --> 01:19:10,846 اللعنة على ذلك. 1107 01:19:10,879 --> 01:19:12,285 سنكون هنا طوال الليل. 1108 01:19:16,125 --> 01:19:17,118 أين هو واللعنة؟ 1109 01:19:21,759 --> 01:19:22,687 ماذا بحق الجحيم؟ 1110 01:19:25,821 --> 01:19:27,167 ماذا بحق الجحيم. 1111 01:19:29,982 --> 01:19:30,910 لقد كانوا فراغات. 1112 01:19:32,638 --> 01:19:34,047 هذا لا يمكن أن يكون صحيحا.